registration

[US]/ˌredʒɪˈstreɪʃn/
[UK]/ˌredʒɪˈstreɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Handlung der Registrierung oder Einschreibung\n ein Element oder eine Aufzeichnung in einem Register\n die Anzahl der registrierten oder eingeschriebenen Personen.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

online registration

Online-Registrierung

registration form

Anmeldeformular

registration deadline

Anmeldefrist

image registration

Bildregistrierung

household registration

Haushaltsregistrierung

registration certificate

Registrierungsbescheinigung

registration fee

Anmeldegebühr

business registration

Gewerbeanmeldung

tax registration

Steueranmeldung

registration card

Anmeldekarte

marriage registration

Eheschließung

registration number

Registrierungsnummer

household registration system

Haushaltsregistrierungssystem

vehicle registration

Fahrzeugzulassung

application for registration

Antrag auf Registrierung

certificate of registration

Registrierungsbescheinigung

commercial registration

Gewerbeanmeldung

registration office

Registrierungsstelle

business registration certificate

Gewerbeanmeldebescheinigung

voter registration

Wählerregistrierung

registration book

Anmeldebuch

registration code

Registrierungscode

Beispielsätze

a car’s registration document

ein Fahrzeugschein

Certain charities are exempt from VAT registration.

Bestimmte Wohltätigkeitsorganisationen sind von der Mehrwertsteuerregelung ausgenommen.

The registration of students for the course will begin on Thursday morning.

Die Anmeldung der Studenten für den Kurs beginnt am Donnerstagmorgen.

dog registration has become a political hot potato.

Die Hundeanmeldung ist zu einem politischen Streitpunkt geworden.

the registration of births, marriages, and deaths.

Die Registrierung von Geburten, Eheschließungen und Todesfällen.

her car registration is H53 UVO.

Ihr Kennzeichen ist H53 UVO.

a registry fee (=a registration fee)

eine Registrierungsgebühr (= eine Anmeldegebühr)

She made a mental note of the car’s registration number.

Sie notierte sich die Kennzeichennummer des Autos.

Los or scrap the counterfoil and invoice registration book;

Beseitigung oder Verzicht auf das Kontrollblatt und das Registrierungsbuch für Rechnungen;

{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.

{0>2.Kopie des Prüfungsgebietes oder des Agrarregister-Apographs, Kopie des Architekturbesitzes oder des Architekturregister-Apographs.

As compared with the hybrid tracking and the coplane four-point registration algorithms, the proposed algorithm is of higher registration accuracy.

Im Vergleich zur hybriden Verfolgung und den Algorithmen zur Coplanaren Vierpunktregistrierung ist der vorgeschlagene Algorithmus genauer.

registration is for seven years and may be renewed ad infinitum.

Die Gültigkeit des Kennzeichens beträgt sieben Jahre und kann unbegrenzt verlängert werden.

he fished for his registration certificate and held it up to the policeman's torch.

Er suchte nach seinem Zulassungszertifikat und hielt es im Licht des Polizisten.

Article 125 The registration of trust shall be jointly applied by the mandator and the trustee if the trust is created by a contract.

Artikel 125 Die Registrierung des Trusts wird gemeinsam vom Mandanten und dem Treuhänder beantragt, wenn der Trust durch einen Vertrag geschaffen wurde.

The civics class sponsored a voter registration drive as a cocurricular activity.

Der Civics-Kurs veranstaltete eine Wahlmeldeaktion als nebencurricularer Aktivität.

Lower Perak Buddhist Association, Malaysia (PBHP) conducted a Buddhist wedding registration cweremony on 20.09.2009 for 21 couples at the Dhammachakka Hall.... ipohteh pbhp...

Die Lower Perak Buddhist Association, Malaysia (PBHP) führte am 20.09.2009 eine buddhistische Hochzeitsanmeldung für 21 Paare im Dhammachakka Hall durch. ... ipohteh pbhp...

Candidates who do not sit for the Level I examination within three years of registration must reregister to continue in the program.

Kandidaten, die innerhalb von drei Jahren nach ihrer Anmeldung nicht an der Level-I-Prüfung teilnehmen, müssen sich erneut anmelden, um im Programm fortzufahren.

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

Automatische Identifizierung von tautomeren, aromatischen und wechselseitig wirkenden Bindungen in chemischen Strukturen (CISOC-SBPR), Registrierungsnummer (China): 0009355.

The prontpage interface of Web courseware includes glassiness buttons of course learning, course project, Web test and review, duologue between teacher and student, and user registration etc.

Die Benutzeroberfläche der Web-Lernsoftware umfasst transparente Schaltflächen für Kurslernen, Kursarbeit, Web-Test und -überprüfung, Dialog zwischen Lehrer und Schüler sowie Benutzerregistrierung usw.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen