cultural relativism
kultureller Relativismus
moral relativism
moralischer Relativismus
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
seine Polemik gegen den kulturellen Relativismus der Sechziger.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Um Relativismus zu vermeiden, verfolgte Galmater eine Strategie der Erweiterung, die die logische Funktion der kategorialen Dualität betonte, was Besorgnis bei vielen Philosophen auslöste.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Es wird oft angenommen, dass Pluralismus in der Ethik Hand in Hand mit ethischer Relativismus geht und dass umgekehrt eine nicht-relativistische Sichtweise auf Moral eine monolithische Art von moralischem Absolutismus beinhaltet.
relativism in social sciences
Relativismus in den Sozialwissenschaften
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Ein solches wertungsfreies Relativismus mag zwar attraktiv erscheinen, aber denken Sie an das NS-Deutschland.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Papst Benedikt XVI. sah die Kirche als Quelle der objektiven Wahrheit und lehnte eine „Diktatur des Relativismus“ ab.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Es ist wahrscheinlich am besten, den moralischen Relativismus zu meiden, wenn man diese abschreckende Schlussfolgerung nicht akzeptieren möchte.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Es gibt jedoch ein großes Problem mit dieser Art von Relativismus: Die Relativitätstheorie selbst müsste, aus eigenem Antrieb, relativ sein.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Als ich sagte, dass Fragen wichtig sind und Antworten weniger wichtig sind, komme ich nicht von einem Standpunkt des Relativismus aus. Ich bin kein Relativist.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Der moralische Relativismus ist die Auffassung, dass etwas, was in einer Kultur richtig ist, in einer anderen falsch sein kann, und dass es keine Möglichkeit gibt, zwischen den beiden zu urteilen — es ist alles relativ.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Diese Art von Relativismus war bei einigen Anthropologen beliebt, die versucht haben, andere Kulturen von innen zu verstehen und miteinander verflochtene Praktiken als Reaktion auf bestimmte Umstände und Traditionen zu betrachten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
In der Times Literary Supplement argumentierte Oksana Zabuzhko, eine ukrainische Schriftstellerin, überzeugend, dass westliche Interpretationen bedeutender russischer Autoren ihre imperialistischen Einstellungen ignoriert und ihren extremen moralischen Relativismus und ihre Sympathie für Kriminelle zugestanden hätten.
Quelle: The Economist Culturecultural relativism
kultureller Relativismus
moral relativism
moralischer Relativismus
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
seine Polemik gegen den kulturellen Relativismus der Sechziger.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Um Relativismus zu vermeiden, verfolgte Galmater eine Strategie der Erweiterung, die die logische Funktion der kategorialen Dualität betonte, was Besorgnis bei vielen Philosophen auslöste.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Es wird oft angenommen, dass Pluralismus in der Ethik Hand in Hand mit ethischer Relativismus geht und dass umgekehrt eine nicht-relativistische Sichtweise auf Moral eine monolithische Art von moralischem Absolutismus beinhaltet.
relativism in social sciences
Relativismus in den Sozialwissenschaften
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Ein solches wertungsfreies Relativismus mag zwar attraktiv erscheinen, aber denken Sie an das NS-Deutschland.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Papst Benedikt XVI. sah die Kirche als Quelle der objektiven Wahrheit und lehnte eine „Diktatur des Relativismus“ ab.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Es ist wahrscheinlich am besten, den moralischen Relativismus zu meiden, wenn man diese abschreckende Schlussfolgerung nicht akzeptieren möchte.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Es gibt jedoch ein großes Problem mit dieser Art von Relativismus: Die Relativitätstheorie selbst müsste, aus eigenem Antrieb, relativ sein.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Als ich sagte, dass Fragen wichtig sind und Antworten weniger wichtig sind, komme ich nicht von einem Standpunkt des Relativismus aus. Ich bin kein Relativist.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Der moralische Relativismus ist die Auffassung, dass etwas, was in einer Kultur richtig ist, in einer anderen falsch sein kann, und dass es keine Möglichkeit gibt, zwischen den beiden zu urteilen — es ist alles relativ.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Diese Art von Relativismus war bei einigen Anthropologen beliebt, die versucht haben, andere Kulturen von innen zu verstehen und miteinander verflochtene Praktiken als Reaktion auf bestimmte Umstände und Traditionen zu betrachten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
In der Times Literary Supplement argumentierte Oksana Zabuzhko, eine ukrainische Schriftstellerin, überzeugend, dass westliche Interpretationen bedeutender russischer Autoren ihre imperialistischen Einstellungen ignoriert und ihren extremen moralischen Relativismus und ihre Sympathie für Kriminelle zugestanden hätten.
Quelle: The Economist CultureEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen