distributed computing
verteiltes Rechnen
evenly distributed
gleichmäßig verteilt
distributed system
verteiltes System
widely distributed
weit verbreitet
distributed control
verteilte Steuerung
distributed control system
verteiltes Steuerungssystem
distributed database
verteilte Datenbank
distributed application
verteilte Anwendung
distributed load
verteilte Last
distributed processing
verteilte Verarbeitung
distributed capacitance
verteilte Kapazität
distributed architecture
verteilte Architektur
identically distributed
identisch verteilt
equally distributed
gleichmäßig verteilt
uniformly distributed load
gleichmäßig verteilte Last
distributed function
verteilte Funktion
distributed computer system
verteiltes Rechensystem
distributed fire
verteilte Feuer
the journal is distributed worldwide.
Das Journal wird weltweit verbreitet.
be distributed into three classes
in drei Klassen aufgeteilt werden
These books are distributed freely.
Diese Bücher werden kostenlos verteilt.
the middle term must be distributed, at least once, in the premises.
Der mittlere Term muss mindestens einmal in den Prämissen verteilt werden.
we distributed publicity from a stall in the marketplace.
Wir verteilten Werbung von einem Stand auf dem Marktplatz.
a quarterly newsletter is distributed to members.
Ein vierteljährliches Newsletter wird an die Mitglieder verteilt.
distributed between the cells of stratum basale.
zwischen den Zellen des Stratum basale verteilt
surplus cheese distributed to the needy.
Überschüssiger Käse wird an Bedürftige verteilt.
the birds are mainly distributed in marshes and river valleys.
Die Vögel sind hauptsächlich in Feuchtgebieten und Flussauen verteilt.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
Die experimentellen Ergebnisse zeigen, dass sich Scandia gleichmäßig auf der Oberfläche von Wolframpartikeln verteilt.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
Caveolae und dichte Bereiche waren gleichmäßig im Sarkoplasma verteilt.
He distributed his possessions among his heirs.
Er verteilte seinen Besitz unter seinen Erben.
The prizes were distributed among five winners.
Die Preise wurden unter fünf Gewinnern verteilt.
The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area.
Die Trümmer des abgestürzten Flugzeugs verteilten sich über ein großes Gebiet.
There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.
Es gibt weltweit über 35 000 Orchideensorten.
information leaflets are being distributed to hotels and guest houses.
Informationsflyer werden an Hotels und Pensionen verteilt.
10 million 50p units will be distributed to savers in proportion to the funds they subscribe.
10 Millionen 50-Penny-Einheiten werden proportional zu den eingezahlten Geldern an Sparer verteilt.
We have 100 tickets for the performance, and they will be distributed on a first come, first served basis.
Wir haben 100 Tickets für die Vorstellung, und sie werden nach dem Prinzip 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' verteilt.
S., or a distributed denial of service attack, revealed a high degree of amateurism.
S. oder ein verteilter Denial-of-Service-Angriff zeigten ein hohes Maß an Amateurbereich.
The surgical masks will be distributed first among healthcare providers.
Die chirurgischen Masken werden zuerst unter das medizinische Personal verteilt.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionHow do we want this to be distributed?
Wie wollen wir das verteilen?
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionDistributed among the cylindrical gland cells, there's different types of secretory cells.
Auf zylindrische Drüsenzellen verteilt, gibt es verschiedene Arten von sekretorischen Zellen.
Quelle: Osmosis - DigestionThe difference is how that weight is distributed.
Der Unterschied besteht darin, wie dieses Gewicht verteilt ist.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursIt's more or less evenly distributed.
Es ist mehr oder weniger gleichmäßig verteilt.
Quelle: IELTS Reading Preparation GuideFirst of all, work is becoming distributed and mobile.
Zunächst werden Arbeit verteilter und mobiler.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe vaccine will be distributed primarily across sub-Saharan Africa.
Der Impfstoff wird hauptsächlich in der Unter-Sahara-Region verteilt.
Quelle: BBC Listening Collection October 2021So, but that fuel is eventually going to be distributed.
Also, aber dieser Treibstoff wird schließlich verteilt werden.
Quelle: CNN Listening Compilation May 2022The remainder will be distributed in the first half of 2022.
Der Rest wird im ersten Halbjahr 2022 verteilt.
Quelle: PBS English NewsMore than 152 million doses of influenza vaccine have been distributed.
Über 152 Millionen Dosen des Grippenschutzimpfstoffs wurden verteilt.
Quelle: PBS Health Interview SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen