spoke reproachfully
sprach vorwurfsvoll
glared reproachfully
blickte vorwurfsvoll
sighed reproachfully
seufzte vorwurfsvoll
gazed reproachfully
blickte vorwurfsvoll
muttered reproachfully
murmelte vorwurfsvoll
whispered reproachfully
flüsterte vorwurfsvoll
She looked at him reproachfully.
Sie sah ihn vorwurfsvoll an.
He spoke to her reproachfully.
Er sprach sie vorwurfsvoll an.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Der Lehrer/Die Lehrerin erinnerte die Schüler/innen vorwurfsvoll daran, ihre Aufgaben pünktlich abzugeben.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Sie seufzte vorwurfsvoll, enttäuscht von seinen Handlungen.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Er schüttelte vorwurfsvoll den Kopf und deutete damit seine Missbilligung an.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Der/Die Manager/in sah den/die Mitarbeiter/in vorwurfsvoll an, weil er/sie den gleichen Fehler wiederholt hatte.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Sie wies vorwurfsvoll auf die Schwächen in seinem Argument hin.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Er fragte vorwurfsvoll, warum sie ihn nicht früher informiert hatte.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Der/Die enttäuschte/r Elternteil/in schimpfte vorwurfsvoll mit ihrem/ihm Kind wegen der Lüge.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Der Hund sah seinen/ihre Besitzer/in nach der Strafe vorwurfsvoll an.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, schlag ihn nicht! " sagte eine Mädchenstimme vorwurfsvoll.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Aber einer, der mir sehr ernst ist," erwiderte der König vorwurfsvoll.
Quelle: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Ich brachte ihn in die Speisekammer, wo er den Finnen ein wenig vorwurfsvoll ansah.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Jetzt, jetzt, ihr Burschen," piepste Professor Flitwick vorwurfsvoll.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Ihr habt mich verletzt! sagte eine kindliche Stimme vorwurfsvoll.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Hedwigs große, runde, bernsteinfarbene Augen blickten vorwurfsvoll auf ihn über den toten Frosch, den sie in ihrem Schnabel hatte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" Nein, ich trank Champagner, tobte und versuchte zu flirten und war überhaupt abscheulich," sagte Meg sich selbst vorwurfsvoll.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Er wedelte vorwurfsvoll mit dem Finger auf Dick.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Er wandte seinen aufrichtigen Blick vorwurfsvoll auf mich.
Quelle: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Aber warum sah er so vorwurfsvoll auf Paklin?
Quelle: The Virgin Land (Part 2)spoke reproachfully
sprach vorwurfsvoll
glared reproachfully
blickte vorwurfsvoll
sighed reproachfully
seufzte vorwurfsvoll
gazed reproachfully
blickte vorwurfsvoll
muttered reproachfully
murmelte vorwurfsvoll
whispered reproachfully
flüsterte vorwurfsvoll
She looked at him reproachfully.
Sie sah ihn vorwurfsvoll an.
He spoke to her reproachfully.
Er sprach sie vorwurfsvoll an.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Der Lehrer/Die Lehrerin erinnerte die Schüler/innen vorwurfsvoll daran, ihre Aufgaben pünktlich abzugeben.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Sie seufzte vorwurfsvoll, enttäuscht von seinen Handlungen.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Er schüttelte vorwurfsvoll den Kopf und deutete damit seine Missbilligung an.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Der/Die Manager/in sah den/die Mitarbeiter/in vorwurfsvoll an, weil er/sie den gleichen Fehler wiederholt hatte.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Sie wies vorwurfsvoll auf die Schwächen in seinem Argument hin.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Er fragte vorwurfsvoll, warum sie ihn nicht früher informiert hatte.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Der/Die enttäuschte/r Elternteil/in schimpfte vorwurfsvoll mit ihrem/ihm Kind wegen der Lüge.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Der Hund sah seinen/ihre Besitzer/in nach der Strafe vorwurfsvoll an.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, schlag ihn nicht! " sagte eine Mädchenstimme vorwurfsvoll.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Aber einer, der mir sehr ernst ist," erwiderte der König vorwurfsvoll.
Quelle: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Ich brachte ihn in die Speisekammer, wo er den Finnen ein wenig vorwurfsvoll ansah.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Jetzt, jetzt, ihr Burschen," piepste Professor Flitwick vorwurfsvoll.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Ihr habt mich verletzt! sagte eine kindliche Stimme vorwurfsvoll.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Hedwigs große, runde, bernsteinfarbene Augen blickten vorwurfsvoll auf ihn über den toten Frosch, den sie in ihrem Schnabel hatte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" Nein, ich trank Champagner, tobte und versuchte zu flirten und war überhaupt abscheulich," sagte Meg sich selbst vorwurfsvoll.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Er wedelte vorwurfsvoll mit dem Finger auf Dick.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Er wandte seinen aufrichtigen Blick vorwurfsvoll auf mich.
Quelle: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Aber warum sah er so vorwurfsvoll auf Paklin?
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen