of repute
von Ansehen
of good repute
von gutem Ansehen
reputed to be of good quality
angeblich von guter Qualität
Jill was reputed to be hot stuff.
Jill soll eine begehrenswerte Frau sein.
the reputed author of the article;
der angebliche Autor des Artikels;
He is ill reputed in the business community.
Er hat in der Geschäftswelt einen schlechten Ruf.
the house is reputed to be the original of Mansfield Park.
Es heißt, dass das Haus das Original von Mansfield Park sein soll.
he was reputed to have a fabulous house.
Es wurde gesagt, dass er ein fantastisches Haus hatte.
this area gave the lie to the reputed flatness of the country.
Dieses Gebiet widerlegte die angebliche Flachheit des Landes.
intensive training with reputed coaches.
Intensives Training mit angesehenen Trainern.
He is reputed for his honesty.
Er ist für seine Ehrlichkeit bekannt.
A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.
Eine Mischung aus Tequila und Damiana-Kraut, einem angeblichen Aphrodisiakum.
She is reputed to be Europe's best singer.
Es heißt, sie sei Europas beste Sängerin.
he was reputed to have the finest French table of the time.
Es hieß, er habe den feinsten französischen Tisch der Zeit.
Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.
Da er als der beste Chirurg in unserem Krankenhaus gilt.
Quelle: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingAnd, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.
Und, wie man weiß, wird die Französische Republik als farbenblind angesehen.
Quelle: NPR News February 2017 CompilationStand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.
Stehen Sie vor dem „Drago Milenario“, einem Drachenbaum, der Berichten zufolge über 1000 Jahre alt ist.
Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.
Er plädierte nicht schuldig wegen der Anklage des Schmuggels von Tonnen von Kokain. Die Verteidigung gibt einem anderen bekannten Drogenbaron die Schuld.
Quelle: AP Listening November 2018 CollectionThis is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
Dies ist nach wie vor umstritten, aber es ist klar, dass die Frau, die für das Schreiben davon bekannt war, eine der faszinierendsten Figuren Amerikas war.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.They often reputed to be cold, detached and uncaring.
Es wird oft gesagt, dass sie kalt, distanziert und unbeteiligt seien.
Quelle: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHarry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.
Harry Styles war bekannt für sein mitfühlendes Auftreten und seine perfekte Frisur.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionAfter the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.
Nach dem Tod des angeblichen Zauberers war sein bescheidenes Heim zu einem leichten Beutezug in die Hände von Colonel Pyncheon geworden.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.
Ich kenne Ihre unedle Profession, aber Sie müssen Ihr angebliches Talent in ein anderes Gebiet nehmen.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.
Al-Bahri, ein jemenitischer Staatsbürger, soll in den 1990er Jahren an militärischen Angriffen in Bosnien, Somalia und Afghanistan beteiligt gewesen sein.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015of repute
von Ansehen
of good repute
von gutem Ansehen
reputed to be of good quality
angeblich von guter Qualität
Jill was reputed to be hot stuff.
Jill soll eine begehrenswerte Frau sein.
the reputed author of the article;
der angebliche Autor des Artikels;
He is ill reputed in the business community.
Er hat in der Geschäftswelt einen schlechten Ruf.
the house is reputed to be the original of Mansfield Park.
Es heißt, dass das Haus das Original von Mansfield Park sein soll.
he was reputed to have a fabulous house.
Es wurde gesagt, dass er ein fantastisches Haus hatte.
this area gave the lie to the reputed flatness of the country.
Dieses Gebiet widerlegte die angebliche Flachheit des Landes.
intensive training with reputed coaches.
Intensives Training mit angesehenen Trainern.
He is reputed for his honesty.
Er ist für seine Ehrlichkeit bekannt.
A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.
Eine Mischung aus Tequila und Damiana-Kraut, einem angeblichen Aphrodisiakum.
She is reputed to be Europe's best singer.
Es heißt, sie sei Europas beste Sängerin.
he was reputed to have the finest French table of the time.
Es hieß, er habe den feinsten französischen Tisch der Zeit.
Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.
Da er als der beste Chirurg in unserem Krankenhaus gilt.
Quelle: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingAnd, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.
Und, wie man weiß, wird die Französische Republik als farbenblind angesehen.
Quelle: NPR News February 2017 CompilationStand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.
Stehen Sie vor dem „Drago Milenario“, einem Drachenbaum, der Berichten zufolge über 1000 Jahre alt ist.
Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.
Er plädierte nicht schuldig wegen der Anklage des Schmuggels von Tonnen von Kokain. Die Verteidigung gibt einem anderen bekannten Drogenbaron die Schuld.
Quelle: AP Listening November 2018 CollectionThis is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
Dies ist nach wie vor umstritten, aber es ist klar, dass die Frau, die für das Schreiben davon bekannt war, eine der faszinierendsten Figuren Amerikas war.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.They often reputed to be cold, detached and uncaring.
Es wird oft gesagt, dass sie kalt, distanziert und unbeteiligt seien.
Quelle: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHarry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.
Harry Styles war bekannt für sein mitfühlendes Auftreten und seine perfekte Frisur.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionAfter the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.
Nach dem Tod des angeblichen Zauberers war sein bescheidenes Heim zu einem leichten Beutezug in die Hände von Colonel Pyncheon geworden.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.
Ich kenne Ihre unedle Profession, aber Sie müssen Ihr angebliches Talent in ein anderes Gebiet nehmen.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.
Al-Bahri, ein jemenitischer Staatsbürger, soll in den 1990er Jahren an militärischen Angriffen in Bosnien, Somalia und Afghanistan beteiligt gewesen sein.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen