speak resentfully
verdrossen sprechen
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Sie warf ihrer Kollegin, die sich ihre Idee anmaßte, verärgert einen Blick zu.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
Er antwortete verärgert auf die Frage und fühlte sich von den wiederholten Nachforschungen genervt.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Das Kind verschränkte die Arme und empörte sich, als ihm gesagt wurde, er könne keinen mehr Süßigkeiten essen.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Sie sprach verärgert über ihre ungerechte Behandlung bei der Arbeit.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Er akzeptierte widerwillig die Tatsache, dass er für eine Beförderung übergangen worden war.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Der Hund knurrte verärgert den Fremden an, der sich dem Haus näherte.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Sie starrte verärgert auf den leeren Teller vor sich und wünschte sich mehr Essen.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Er seufzte verärgert, als er die Unordnung beseitigte, die sein Mitbewohner in der Küche hinterlassen hatte.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Der Schüler murrte verärgert über die zusätzliche Hausaufgaben, die der Lehrer aufgegeben hatte.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Sie verschränkte die Arme vor der Brust und runzelte verärgert über die ungerechte Entscheidung.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
"Warte ab", sagte sie verärgert. "Ich wette, Snape gibt uns noch mehr."
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
"Weiß Mutter etwas über sie?", stieß ich verärgert hervor.
Quelle: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
"Komm schon", murmelte er verärgert Crabbe und Goyle zu, und sie verschwanden.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
„Weil Filch mich dazu zwang, seinen Schild etwa fünfzig Mal in Strafarbeit zu polieren“, sagte Ron verärgert.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
"Ich wünschte, ich wäre verheiratet", sagte sie verärgert, als sie die Süßkartoffeln mit Abscheu attackierte.
Quelle: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Als er sie beobachtete und ihrem Gespräch zuhörte, wünschte er sich manchmal verärgert, er hätte sie nie zusammengebracht.
Quelle: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Wie würdest du das wissen? dachte Bran verärgert. Du warst noch nie ein Warg, du weißt nicht, wie es ist.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Sie saß und schaute nach unten; aber bei dieser Frage blickte sie suchend und ein wenig verärgert nach oben.
Quelle: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
Als sein Selbstvertrauen wuchs, sah er Abe verärgert an.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
Verärgert ließ sie den starrenden Coiffeur die Handtücher entfernen.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen