resurrection

[US]/rezə'rekʃ(ə)n/
[UK]/ˌrɛzə'rɛkʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. 1. der Akt des Auferstehens von den Toten, insbesondere die Auferstehung Jesu
2. das Wiederbeleben, Wiederbelebung
3. eine Person, die Leichname stiehlt
Word Forms

Beispielsätze

The resurrection of the flowers in spring is a beautiful sight.

Die Auferstehung der Blumen im Frühling ist ein schöner Anblick.

Many people believe in the resurrection of Jesus Christ.

Viele Menschen glauben an die Auferstehung Jesu Christi.

The ancient legend tells of a phoenix's resurrection from its ashes.

Die alte Legende erzählt von der Auferstehung eines Phönix aus seiner Asche.

The resurrection of the economy after the recession was slow but steady.

Die Auferstehung der Wirtschaft nach der Rezession war langsam, aber stetig.

The scientist's groundbreaking research led to the resurrection of extinct species.

Die bahnbrechende Forschung des Wissenschaftlers führte zur Auferstehung ausgestorbener Arten.

The resurrection of interest in traditional crafts is a positive trend.

Die Wiederbelebung des Interesses an traditionellen Handwerken ist ein positiver Trend.

The film depicted the resurrection of a fallen hero who overcame great challenges.

Der Film zeigte die Auferstehung eines gefallenen Helden, der große Herausforderungen überwand.

The company's resurrection from bankruptcy was attributed to a new management team.

Die Rettung des Unternehmens vor dem Konkurs wurde einem neuen Managementteam zugeschrieben.

The artist's comeback album marked the resurrection of her music career.

Das Comeback-Album der Künstlerin markierte die Wiedergeburt ihrer Musikkarriere.

The resurrection of interest in ancient philosophies reflects a search for deeper meaning.

Die Wiederbelebung des Interesses an antiken Philosophien spiegelt eine Suche nach tieferer Bedeutung wider.

Beispiele aus der Praxis

Until then, the museum prepares for its resurrection.

Bis dahin bereitet sich das Museum auf seine Auferstehung vor.

Quelle: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

I must work and create for the resurrection of my Fatherland.

Ich muss arbeiten und schaffen für die Auferstehung meines Vaterlandes.

Quelle: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

I go two-pop resurrection.I blast the rats with my own pesticide.

Ich gehe zwei-Pop-Auferstehung. Ich spreng die Ratten mit meinem eigenen Pestizid.

Quelle: Conan Talk Show

Spontaneously, Christ's resurrection power also prevails in us.

Spontaneously wirkt auch die Auferstehungskraft Christi in uns.

Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

The egg is seen by followers of Christianity as a symbol of resurrection.

Das Ei wird von Christen als Symbol für die Auferstehung angesehen.

Quelle: Festival Comprehensive Record

That's what van Inwagen would say, if that's the way bodily resurrection would work.

Das wäre das, was van Inwagen sagen würde, wenn dies die Art und Weise wäre, wie eine körperliche Auferstehung funktionieren würde.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

For Christians, we remember the suffering and death of God's only son and his glorious resurrection on the third day.

Für Christen erinnern wir uns an das Leid und den Tod Gottes einzigen Sohnes und seine glorreiche Auferstehung am dritten Tag.

Quelle: Trump's weekly television address

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

Der Samstagsgottesdienst erinnert an die Zeit zwischen der Kreuzigung Christi am Karfreitag und der Auferstehung am Ostersonntag.

Quelle: AP Listening Collection April 2013

That would translate, for viewers, into the resurrection of buffering messages, now largely a thing of the past.

Das würde für die Zuschauer in die Wiederbelebung von Puffermeldungen übersetzt werden, die heute größtenteils der Vergangenheit angehören.

Quelle: Dominance Episode 1

And across the world, people are marking Easter Sunday, the day when Christians across the globe matched the resurrection of Jesus.

Und auf der ganzen Welt begehen die Menschen Ostersonntag, den Tag, an dem Christen auf der ganzen Welt die Auferstehung Jesu feierten.

Quelle: AP Listening Collection April 2016

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen