strategic retreat
strategischer Rückzug
tactical retreat
taktischer Rückzug
retreat to safety
sich in Sicherheit zurückziehen
order a retreat
einen Rückzug befehlen
retreat into oneself
sich in sich selbst zurückziehen
retreat from
sich zurückziehen von
in full retreat
in vollem Rückzug
beat a retreat
den Rückzug antreten
their country retreat in Ireland.
Ihr Landhaus in Irland.
Napoleon's retreat from Moscow
Napoleon's Rückzug aus Moskau
the French retreated in disarray.
Die Franzosen zogen desorganisiert zurück.
the retreat degenerated into a rout.
Der Rückzug verwandelte sich in eine Flucht.
The enemy retreated in perfect dismay.
Der Feind zog in vollkommenem Entsetzen zurück.
a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.
Ein Rückzugsort in den Bergen, der im Winter nur mit einem Helikopter erreichbar ist.
he fired a shot at the retreating prisoners.
Er feuerte einen Schuss auf die zurückziehenden Gefangenen.
the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.
Die Aufgabe des Geschwaders war es, die zurückgehenden feindlichen Streitkräfte zu belästigen.
it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.
Es wird so heiß, dass die Echsen sich in den Schatten zurückziehen.
after the funeral he retreated to Scotland.
Nach der Beerdigung zog er sich nach Schottland zurück.
the trade unions made a retreat from their earlier position.
Die Gewerkschaften machten einen Rückzug von ihrer früheren Position.
he retreats into a world of fantasy and self-delusion.
Er flüchtet in eine Welt der Fantasie und Selbsttäuschung.
when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.
Wenn die Band sich auf Atmosphäre und Minimalismus besinnt, sind sie unschlagbar.
They watched his retreating figure.
Sie beobachteten seine zurückweichende Gestalt.
Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.
Nach erfolgreicher Überzeugung, vorwärts und rückwärts in einfachen Etappen.
You cannot retreat from your responsibility in this affair.
Du kannst dich nicht von deiner Verantwortung in dieser Angelegenheit zurückziehen.
I made a tactful retreat before they started arguing.
Ich zog mich geschickt zurück, bevor sie anfingen, sich zu streiten.
But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.
Aber hier sind die Stammgäste, so können die Hilfstruppen einen Rückzug antreten.
Quelle: The Sign of the FourI make a hasty retreat into the kitchen.
Ich mache einen schnellen Rückzug in die Küche.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Are you—is the army really retreating? "
"Bist du—zieht sich die Armee wirklich zurück?"
Quelle: Gone with the WindNearby Russian forces are said to be retreating.
Es wird gesagt, dass sich in der Nähe russische Streitkräfte zurückziehen.
Quelle: AP Listening Collection June 2022No one is sure what is triggering their retreat.
Niemand ist sich sicher, was ihren Rückzug auslöst.
Quelle: PBS "Nature" documentary seriesIt's always the first insect to appear after the snow's retreat.
Es ist immer das erste Insekt, das nach dem Schneeschmelze auftaucht.
Quelle: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary OverviewThere is no retreat but in submission and slavery!
Es gibt keinen Rückzug außer in Unterwerfung und Knechtschaft!
Quelle: American Version Language Arts Volume 6But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.
Aber das Abbrennen der Brücken bedeutete auch, dass sich die Soldaten nicht zurückziehen konnten.
Quelle: VOA One Minute EnglishFor Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.
Für Dr. Edith Farnsworth war das Glashaus ihr Rückzugsort.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionYou got me. - Dolphin style retreat.
Du hast mich erwischt. - Rückzug im Delfin-Stil.
Quelle: Kung Fu Panda 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen