withdraw

[US]/wɪðˈdrɔː/
[UK]/wɪðˈdrɔː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. zurücknehmen (machen) Rückzug [aus].

Redewendungen & Kollokationen

withdraw money

Geld abheben

withdraw cash

Bargeld abheben

withdrawal limit

Abhebungslimit

withdraw from

zurückziehen von

withdraw troops

Truppen abziehen

Beispielsätze

withdraw money from the bank

Geld von der Bank abheben

withdraw a boy from school

einen Jungen von der Schule abmelden

he had to withdraw due to a knee injury.

Er musste sich aufgrund einer Knieverletzung zurückziehen.

withdraw one's hand from the hot stove

die Hand von der heißen Herdplatte ziehen

withdraw troops from a place

Truppen aus einem Gebiet zurückziehen

to withdraw $500 from a bank account

500 Dollar von einem Bankkonto abheben

Tell the men to withdraw from their new position.

Sag den Männern, sie sollen sich aus ihrer neuen Position zurückziehen.

he was forced to withdraw from public life.

Er wurde gezwungen, sich aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen.

the party threatened to withdraw its support for the government.

Die Partei drohte damit, ihre Unterstützung für die Regierung zurückzuziehen.

normally you can withdraw up to £50 in cash.

Normalerweise können Sie bis zu 50 £ in bar abheben.

both countries agreed to withdraw their troops.

Beide Länder einigten sich darauf, ihre Truppen abzuziehen.

for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.

Für den Kokainkonsumenten ist es möglich, ohne Medikamente auszuscheiden.

withdraw one's eyes from

den Blick von etwas abwenden

withdraw against the wall as the car passed by

sich an die Wand zurückziehen, als das Auto vorbeifuhr

You can also withdraw cash from a cashpoint machine with a cashcard.

Sie können auch Bargeld von einem Geldautomaten mit einer Geldkarte abheben.

I want to withdraw a statement I made earlier.

Ich möchte eine Aussage zurücknehmen, die ich früher gemacht habe.

The general decided to withdraw his soldiers.

Der General entschied sich, seine Soldaten zurückzuziehen.

Beispiele aus der Praxis

That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

Das war der Zeitpunkt, als sowjetische Truppen sich aus Afghanistan zurückzogen.

Quelle: NPR News August 2019 Collection

Sire, do I have your permission to withdraw?

Meine Lords, habe ich Ihre Erlaubnis, mich zurückzuziehen?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Including the requirement to withdraw from the College.

Einschließlich der Anforderung, sich von der Hochschule zurückzuziehen.

Quelle: Go blank axis version

But what was interesting is what happened after they withdrew.

Aber was interessant war, ist, was nach ihrem Rückzug geschah.

Quelle: The Washington Post

His original deadline to complete the withdraw was September 11th.

Seine ursprüngliche Frist für den Abschluss des Rückzugs war der 11. September.

Quelle: CNN Listening Collection October 2021

U.S. and NATO forces had just withdrawn from the country.

Die US- und NATO-Streitkräfte hatten sich gerade aus dem Land zurückzogen.

Quelle: NPR News August 2022 Compilation

And he seized her hand; she did not withdraw it.

Und er ergriff ihre Hand; sie zog sie nicht zurück.

Quelle: Madame Bovary (Part One)

One of our customers withdrawn an order.

Ein Kunde hat eine Bestellung zurückgezogen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Wednesday marks a year since the US withdrew from the agreement.

Mittwoch ist ein Jahr vergangen, seitdem die USA sich aus dem Abkommen zurückgezogen haben.

Quelle: BBC Listening Collection May 2019

A bank is a place from which you can withdraw money.

Eine Bank ist ein Ort, von dem Sie Geld abheben können.

Quelle: Grammar Lecture Hall

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen