proceed with caution
mit Vorsicht vorgehen
proceed with
fortfahren mit
proceed from
von ausgehen
proceed against
gegen vorgehen
to maximise the sale proceeds
um den Verkaufserlös zu maximieren
the proceeds of the sale will go to charity.
Der Erlös des Verkaufs geht an wohltätige Zwecke.
the consortium could proceed with the plan.
Das Konsortium konnte mit dem Plan fortfahren.
proceed in concert with
mit zusammenarbeiten
proceed to the next business
zum nächsten Geschäft übergehen
proceed from objective realities
Gehen Sie von objektiven Realitäten aus.
proceed to the degree of M.A.
den Grad M.A. erwerben
came to the conclusion not to proceed;
kam zu dem Schluss, nicht fortzufahren;
Let's proceed to the next point.
Lasst uns zum nächsten Punkt übergehen.
Let's proceed with our work.
Lasst uns mit unserer Arbeit fortfahren.
Proceed, but exercise caution.
Fahre fort, aber sei vorsichtig.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
Sie kauften einen neuen Kleinbus mit den Erlösen aus der Auktion.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
Die Wanderer konnten mit minimaler Behinderung weitergehen.
negotiations must proceed without delay.
Die Verhandlungen müssen ohne Verzögerung weitergehen.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
Die Einnahmen aus der Veranstaltung gehen an die Unterstützung der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
Mistakes proceed from inadvertence.
Fehler resultieren aus Nachlässigkeit.
proceed with undamped ardor
mit ungebrochenem Enthusiasmus fortfahren
This being done, let's proceed to the next.
Nachdem dies geschehen ist, lasst uns zum nächsten übergehen.
proceed from the out side to the inside
von außen nach innen vorgehen
We need to verify the data before we proceed.
Wir müssen die Daten überprüfen, bevor wir fortfahren.
Quelle: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
Ich danke Ihnen freundlich, werde aber trotzdem fortfahren.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
Und anscheinend verlief die Sorgfalt nicht schnell genug.
Quelle: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
" Nun, dann, gehen Sie zu Kapitel Drei weiter."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
Also begannen sie, ihr Lager aufzuschlagen.
Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
" Nun...sollen wir zur Beerdigung übergehen?"
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
Ganz genau. Bitte fahren Sie mit Ihrer Aussage fort.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
Aber es gibt Fragen, wie das genau ablaufen wird.
Quelle: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
Der Unterricht am Donnerstag Nachmittag verlief wie gewohnt.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
Er ging nun etwas vorsichtiger vor.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen