revert to type
auf Typ zurückkehren
To revert or cause to revert by escheat.
Zurückrufen oder durch Abschöpfung dazu veranlassen, zurückzukommen.
he reverted to his native language.
Er kehrte zu seiner Muttersprache zurück.
the locals reverted to the age-old practice of wrecking.
Die Einheimischen kehrten zur uralten Praxis des Schiffszerschlagens zurück.
Garden plants sometimes revert to type.
Gartenpflanzen können manchmal zu ihrem ursprünglichen Typ zurückkehren.
After the settlers left, the area reverted to desert.
Nachdem die Siedler gegangen waren, verwandelte sich das Gebiet wieder in eine Wüste.
After a good year the team reverted to type in their last game.
Nach einem guten Jahr kehrte das Team in ihrem letzten Spiel zu ihrer alten Spielweise zurück.
it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.
Es ist unmöglich, dass ein fischartiges Säugetier tatsächlich zu einem echten Fisch zurückkehrt.
he reverted to his normal position on the right wing.
Er kehrte zu seiner normalen Position auf dem rechten Flügel zurück.
After his death the house reverted to its original owner.
Nach seinem Tod gelangte das Haus an seinen ursprünglichen Eigentümer zurück.
he ignored her words by reverting to the former subject.
Er ignorierte ihre Worte, indem er zum vorherigen Thema zurückkehrte.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
Als wir unsere Augen wieder darauf richteten, bot jeder Schritt eine neue und bewundernswerte Szene.
After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.
Nach 80 Jahren als Schule ist das Gebäude wieder zu einem Haus geworden.
She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.
Sie war eine Zeit lang eine studentische Revolutionärin, aber jetzt ist sie wieder wie immer. Ich habe sie neulich in einem Mercedes gesehen.
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
Der Chef kam vom Urlaub aus ganz entspannt und lächelnd zurück, aber jetzt ist er wieder wie immer.
Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
Antworten Sie auf den Vorschlag: Wenn Sie die Bestätigungsfax des ausstellenden Bank erhalten, führen Sie gemäß dem Vorschlag die entsprechenden Eintragungen vor und informieren Sie das Akzeptanznetzwerk entsprechend.
Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.
Ziel: Die umkehrenden Auswirkungen von natürlichem Carotin auf präkanzeröse Läsionen der Mundhöhle, die durch Dimethylbenzanthracen (DMBA) bei syrischen Goldhamstern ausgelöst wurden, wurden untersucht.
Let us revert to the original subject.
Kehren wir zum ursprünglichen Thema zurück.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesSo, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.
Das deutet also darauf hin, dass sich die Dinge für die Ausgabe 2026 wieder normalisieren werden.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarBut more often than not, we revert back to our old ways.
Oft kehren wir jedoch zu unseren alten Gewohnheiten zurück.
Quelle: School has started!The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.
Traurig ist es, dass wir automatisch zu unserer Kultur zurückkehren, wenn wir aufhören zu beten.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose" And then" ? Must he revert to Ellen always?
" Und dann"? Muss er immer zu Ellen zurückkehren?
Quelle: Gone with the WindOr bureaucrats could panic and revert to old ways.
Oder Bürokraten könnten in Panik geraten und zu alten Methoden zurückkehren.
Quelle: The Economist (Summary)The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
Das Haar, das seine Lippe entstellte, zeigte, dass er zu einer gewissen wilden Art zurückkehrte.
Quelle: The machine has stopped operating.So I reverted back to my old habits.
Also kehrte ich zu meinen alten Gewohnheiten zurück.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityI suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
Ich schätze, das Krankenhaus wird so sein, wie es vor dem Krieg war.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2So again, I reverted back to my old habits.
Also kehrte ich erneut zu meinen alten Gewohnheiten zurück.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen