revocation of contract
Kündigung des Vertrags
the revocation of all the unequal treaties
die Aufhebung aller ungleichen Verträge
The company issued a revocation of the contract.
Das Unternehmen gab eine Aufhebung des Vertrags heraus.
The revocation of his license was a severe blow to his career.
Die Aufhebung seiner Lizenz war ein schwerer Schlag für seine Karriere.
The government announced the revocation of the controversial law.
Die Regierung kündigte die Aufhebung des umstrittenen Gesetzes an.
She filed for revocation of the restraining order against her ex-husband.
Sie beantragte die Aufhebung des Kontaktverbots gegen ihren Ex-Mann.
The revocation of her visa meant she had to leave the country immediately.
Die Aufhebung ihres Visums bedeutete, dass sie das Land sofort verlassen musste.
The court granted the revocation of the custody rights to the father.
Das Gericht gewährte die Aufhebung des Sorgerechts an den Vater.
The revocation of the law led to widespread protests in the city.
Die Aufhebung des Gesetzes führte zu weit verbreiteten Protesten in der Stadt.
The revocation of the decision was met with relief by the employees.
Die Aufhebung der Entscheidung wurde von den Mitarbeitern mit Erleichterung aufgenommen.
He faced the revocation of his membership due to misconduct.
Er sah sich der Aufhebung seiner Mitgliedschaft aufgrund von Fehlverhalten gegenüber.
The revocation of the approval came as a surprise to the project team.
Die Aufhebung der Genehmigung kam für das Projektteam überraschend.
Truckers were threatened with the revocation of their licenses.
Die Lastwagenfahrer wurden mit dem Entzug ihrer Lizenzen bedroht.
Quelle: Cambridge Vocabulary Series TutorialNow the county wants a revocation of bail hearing?
Will der Landkreis nun eine Aufhebung der Kaution anordnen?
Quelle: The Good Wife Season 6We're asking for revocation of bail.
Wir beantragen die Aufhebung der Kaution.
Quelle: The Good Wife Season 6There's nothing in Richard Nixon's papers to indicate he took any action whatever or was involved in the revocation of Chaplin's reentry permit.
In Richard Nixons Papieren gibt es nichts, was darauf hindeutet, dass er irgendwelche Maßnahmen ergriffen oder an dem Entzug von Chaplins Wiedereinreiseerlaubnis beteiligt war.
Quelle: Fresh airFred bit his lips: it was difficult to help smiling, and Mrs. Vincy felt herself the happiest of women — possible revocation shrinking out of sight in this dazzling vision.
Fred biss sich auf die Lippen: Es fiel ihm schwer, nicht zu lächeln, und Mrs. Vincy fühlte sich wie die glücklichste Frau überhaupt – die mögliche Aufhebung schien in dieser blendenden Vision aus dem Blickfeld zu verschwinden.
Quelle: Middlemarch (Part Two)The document - a press conference that the attorney general gave a week after the revocation mentioned Chaplin's leering, sneering attitude towards the United States, mentioned his lack of citizenship, things like that.
Das Dokument – eine Pressekonferenz, die der Generalstaatsanwalt eine Woche nach dem Entzug gab – erwähnte Chaplins verhöhnenden, hämischen Blick auf die Vereinigten Staaten, erwähnte seinen Mangel an Staatsbürgerschaft, Dinge wie das.
Quelle: Fresh airEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen