feel revulsion
Ekel empfinden
overcome by revulsion
von Ekel überwältigt sein
express revulsion
Ekel ausdrücken
deep revulsion towards
tiefer Ekel gegenüber
a revulsion against cruelty
eine Abscheu gegen Grausamkeit
a revulsion of public opinion
eine Abscheu vor der öffentlichen Meinung
She felt revulsion at his appearance.
Sie empfand Abscheu über sein Aussehen.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Er versuchte, seine instinktive Abscheu vor der Idee zu verbergen.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Meine Zuneigung zu meinem neuen Freund veränderte sich zu einer Abscheu, als mir seine Grausamkeit und Unehrlichkeit bewusst wurde.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Sie empfand eine tiefe Abscheu gegenüber dem Kriminellen.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Die Abscheu, die er gegenüber der Idee empfand, war auf seinem Gesicht zu erkennen.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Die grafischen Bilder verursachten ein starkes Gefühl der Abscheu im Publikum.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Seine Abscheu beim Anblick von Blut ließ ihn ohnmächtig werden.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Die Abscheu gegenüber dem Regime des Diktators führte zu weit verbreiteten Protesten.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Ich empfand ein Gefühl der Abscheu bei dem Gedanken, Insekten zu essen.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Die Abscheu gegenüber Ungerechtigkeit befeuerte ihren Kampf für Gleichheit.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Ihre Abscheu gegenüber Spinnen war so stark, dass sie nicht einmal auf ein Bild davon schauen konnte.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Die Abscheu in seiner Stimme war spürbar, als er die grausamen Details schilderte.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Die Abscheu gegenüber Korruption führte zu Forderungen nach politischer Reform.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Trotz meines Abscheus zwang ich mich, es hinunterzuschlucken, um meine Kraft zu bewahren.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Ihre Reaktionen waren entweder Abscheu oder Lob, abhängig von ihrer politischen Einstellung.
Quelle: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Er starrte mich erneut an, seine schwarzen Augen voller Abscheu.
Quelle: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
In den Jahrzehnten seitdem der Ruf der Witwe Kaiserin eine wilde Fahrt von einer Figur des Abscheus hinter sich gebracht hat.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
Die Erfahrung könnte einen Abscheu vor Folter hervorgerufen haben.
Quelle: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Eine Welle der Abscheu überrollte mich.
Quelle: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Es wird Zärtlichkeit und Wut geben; Zuneigung und Abscheu.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Als er seinen Geist in der Nacht zurückgenommen hatte, war sein Herz voller Abscheu.
Quelle: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry empfand nichts als Abscheu: Er wünschte, er hätte es nicht gehört, sich hätte seine Gedanken davon befreien können.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Der Abscheu war so stark und schmerzhaft im Kopf von Dorothea, dass die Tränen in ihr quollen und reichlich flossen.
Quelle: Middlemarch (Part One)feel revulsion
Ekel empfinden
overcome by revulsion
von Ekel überwältigt sein
express revulsion
Ekel ausdrücken
deep revulsion towards
tiefer Ekel gegenüber
a revulsion against cruelty
eine Abscheu gegen Grausamkeit
a revulsion of public opinion
eine Abscheu vor der öffentlichen Meinung
She felt revulsion at his appearance.
Sie empfand Abscheu über sein Aussehen.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Er versuchte, seine instinktive Abscheu vor der Idee zu verbergen.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Meine Zuneigung zu meinem neuen Freund veränderte sich zu einer Abscheu, als mir seine Grausamkeit und Unehrlichkeit bewusst wurde.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Sie empfand eine tiefe Abscheu gegenüber dem Kriminellen.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Die Abscheu, die er gegenüber der Idee empfand, war auf seinem Gesicht zu erkennen.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Die grafischen Bilder verursachten ein starkes Gefühl der Abscheu im Publikum.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Seine Abscheu beim Anblick von Blut ließ ihn ohnmächtig werden.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Die Abscheu gegenüber dem Regime des Diktators führte zu weit verbreiteten Protesten.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Ich empfand ein Gefühl der Abscheu bei dem Gedanken, Insekten zu essen.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Die Abscheu gegenüber Ungerechtigkeit befeuerte ihren Kampf für Gleichheit.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Ihre Abscheu gegenüber Spinnen war so stark, dass sie nicht einmal auf ein Bild davon schauen konnte.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Die Abscheu in seiner Stimme war spürbar, als er die grausamen Details schilderte.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Die Abscheu gegenüber Korruption führte zu Forderungen nach politischer Reform.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Trotz meines Abscheus zwang ich mich, es hinunterzuschlucken, um meine Kraft zu bewahren.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Ihre Reaktionen waren entweder Abscheu oder Lob, abhängig von ihrer politischen Einstellung.
Quelle: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Er starrte mich erneut an, seine schwarzen Augen voller Abscheu.
Quelle: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
In den Jahrzehnten seitdem der Ruf der Witwe Kaiserin eine wilde Fahrt von einer Figur des Abscheus hinter sich gebracht hat.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
Die Erfahrung könnte einen Abscheu vor Folter hervorgerufen haben.
Quelle: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Eine Welle der Abscheu überrollte mich.
Quelle: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Es wird Zärtlichkeit und Wut geben; Zuneigung und Abscheu.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Als er seinen Geist in der Nacht zurückgenommen hatte, war sein Herz voller Abscheu.
Quelle: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry empfand nichts als Abscheu: Er wünschte, er hätte es nicht gehört, sich hätte seine Gedanken davon befreien können.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Der Abscheu war so stark und schmerzhaft im Kopf von Dorothea, dass die Tränen in ihr quollen und reichlich flossen.
Quelle: Middlemarch (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen