ripening process
Reifeprozess
fully ripened
vollreif
ripened fruit
gereiftes Obst
The sun ripens the crops.
Die Sonne lässt die Ernten reifen.
the cream is ripened before it is churned.
Die Sahne wird gereift, bevor sie geschlagen wird.
They’re collecting the ripened reddish berries.
Sie sammeln die reifen rotbraunen Beeren.
fruits that were ripened on the vine.
Früchte, die am Rebstock gereift sind.
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
Wenn die Sommerernte reift, muss die Herbsternte gesät werden.
This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.
Dieser Weichkäse aus Kuhmilch fällt in die Kategorie der Triple Cremes. Sehr weich, glatt und cremig.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
Die Verwendung von extraamniotischer Kochsalzlösungsinfusion mit einem Ballonkatheter oder einem Doppelballonkatheter (Atad ripener) erweist sich ebenfalls als wirksam zur Reifung des Gebärmutterhalses.
that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.
Das heißt, es wird eingenommen, um das Auftreten von Angina pectoris zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Forschung über Isosorbidmononitrat als Gebärmutterhalsreifner zur Reduzierung der Krankenhausaufenthaltsdauer bis zur Geburt ist unterstützend.
The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.
Das Tannin macht diese Traube sehr gut geeignet für die Reifung in Eichenfässern. Dies macht das bittere Tannin weich und mild.
Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
Schwitztreibend (Produktion oder Erhöhung von Schweiß), krampflösend, Muskelrelaxans, fiebersenkend, hilft, Masern zu reifen zu bringen, stoppt Durchfall.
Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.
Pektose kommt im fleischigen Fruchtfleisch unreifer Früchte vor; während des Reifeprozesses wandelt sie sich in Pektin; durch Kochen wird Pektin zu Pektinsäure und durch längeres Kochen zu Pektinsäure.
A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.
Ein einzelnes faktorielles Experiment wurde durchgeführt, um eine Methode zur Reifung und Erweichung frischer Pfefferkörner (Pipper nigrum Linnaeus) unter Verwendung von Ethephon zu entwickeln.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
Auf das betörende Aroma von frostgeküsselten Äpfeln, den weinartigen Duft reifer Trauben, den wilden Duft von Pekannüssen und den nostalgischen Hauch des ersten Lagerfeuers.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
ripening process
Reifeprozess
fully ripened
vollreif
ripened fruit
gereiftes Obst
The sun ripens the crops.
Die Sonne lässt die Ernten reifen.
the cream is ripened before it is churned.
Die Sahne wird gereift, bevor sie geschlagen wird.
They’re collecting the ripened reddish berries.
Sie sammeln die reifen rotbraunen Beeren.
fruits that were ripened on the vine.
Früchte, die am Rebstock gereift sind.
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
Wenn die Sommerernte reift, muss die Herbsternte gesät werden.
This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.
Dieser Weichkäse aus Kuhmilch fällt in die Kategorie der Triple Cremes. Sehr weich, glatt und cremig.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
Die Verwendung von extraamniotischer Kochsalzlösungsinfusion mit einem Ballonkatheter oder einem Doppelballonkatheter (Atad ripener) erweist sich ebenfalls als wirksam zur Reifung des Gebärmutterhalses.
that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.
Das heißt, es wird eingenommen, um das Auftreten von Angina pectoris zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Forschung über Isosorbidmononitrat als Gebärmutterhalsreifner zur Reduzierung der Krankenhausaufenthaltsdauer bis zur Geburt ist unterstützend.
The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.
Das Tannin macht diese Traube sehr gut geeignet für die Reifung in Eichenfässern. Dies macht das bittere Tannin weich und mild.
Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
Schwitztreibend (Produktion oder Erhöhung von Schweiß), krampflösend, Muskelrelaxans, fiebersenkend, hilft, Masern zu reifen zu bringen, stoppt Durchfall.
Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.
Pektose kommt im fleischigen Fruchtfleisch unreifer Früchte vor; während des Reifeprozesses wandelt sie sich in Pektin; durch Kochen wird Pektin zu Pektinsäure und durch längeres Kochen zu Pektinsäure.
A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.
Ein einzelnes faktorielles Experiment wurde durchgeführt, um eine Methode zur Reifung und Erweichung frischer Pfefferkörner (Pipper nigrum Linnaeus) unter Verwendung von Ethephon zu entwickeln.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
Auf das betörende Aroma von frostgeküsselten Äpfeln, den weinartigen Duft reifer Trauben, den wilden Duft von Pekannüssen und den nostalgischen Hauch des ersten Lagerfeuers.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen