| Plural | roans |
a roan horse
ein schimmelbrauner Pferd
roan coat color
Schimmelbraunfarbe
played five dollars on the roan horse.
hat fünf Dollar auf dem Fuchshengst gesetzt.
" Not but what the roan was a better trotter than yours" .
"Nicht, aber was daran lag, dass der Fuchs ein besserer Traber war als deines."
Quelle: Middlemarch (Part Two)If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.
Wenn jemand zwischen dich und unsere Pferde kommt, töte ihn. Ich nehme den Fuchs.
Quelle: The Gadfly (Original Version)He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.
Er ist ein blau-fuchsgescheckter und 16,5 Hand hoch, er ist sehr groß.
Quelle: Architectural DigestThen with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.
Dann kam mit einem Rattern und einem Klingen von Dosen Robinsons Cousin, der kleine Tom Pigg, der eine Erdbeerfuchs-Pony in einem Milchwagen fuhr.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.
Er öffnete die Tür zum Stall und spähte in die Dunkelheit, halb befürchtend, Denis Eadys fuchsfarbenes Fohlen in dem Stall neben dem Schecken zu entdecken.
Quelle: Itan FlomeiHe might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.
Er hätte Robinson vielleicht eine Mitfahrgelegenheit angeboten, nur er fuhr gerade in die entgegengesetzte Richtung; tatsächlich rannte das Erdbeerfuchs-Pony nach Hause.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.
Eine Straßenlaterne stand ihm gegenüber, und in ihrem Licht sah er Julius Beauforts kompakter englischer Brougham, gezogen von einem großen Fuchs, und den Bankier, der ausstieg und Madame Olenska heraushalf.
Quelle: The Age of Innocence (Part One)The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.
Der Fuchs war ganz nah, und im nächsten Moment wäre alles sicher gewesen; aber als die Gestalt in der karminroten Kasack vorwärts trat, zögerte der Gadfly plötzlich und die Hand mit der Pistole sank herab.
Quelle: The Gadfly (Original Version)" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.
" Warte, du willst mich fahren lassen. Ich habe auch das Fuchsfohlen. Ich wusste irgendwie, dass ich heute Abend fahren wollte", Eady versuchte, in seiner prahlerischen Stimme einen sentimentalen Ton anzuschlagen.
Quelle: Itan Flomeia roan horse
ein schimmelbrauner Pferd
roan coat color
Schimmelbraunfarbe
played five dollars on the roan horse.
hat fünf Dollar auf dem Fuchshengst gesetzt.
" Not but what the roan was a better trotter than yours" .
"Nicht, aber was daran lag, dass der Fuchs ein besserer Traber war als deines."
Quelle: Middlemarch (Part Two)If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.
Wenn jemand zwischen dich und unsere Pferde kommt, töte ihn. Ich nehme den Fuchs.
Quelle: The Gadfly (Original Version)He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.
Er ist ein blau-fuchsgescheckter und 16,5 Hand hoch, er ist sehr groß.
Quelle: Architectural DigestThen with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.
Dann kam mit einem Rattern und einem Klingen von Dosen Robinsons Cousin, der kleine Tom Pigg, der eine Erdbeerfuchs-Pony in einem Milchwagen fuhr.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.
Er öffnete die Tür zum Stall und spähte in die Dunkelheit, halb befürchtend, Denis Eadys fuchsfarbenes Fohlen in dem Stall neben dem Schecken zu entdecken.
Quelle: Itan FlomeiHe might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.
Er hätte Robinson vielleicht eine Mitfahrgelegenheit angeboten, nur er fuhr gerade in die entgegengesetzte Richtung; tatsächlich rannte das Erdbeerfuchs-Pony nach Hause.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.
Eine Straßenlaterne stand ihm gegenüber, und in ihrem Licht sah er Julius Beauforts kompakter englischer Brougham, gezogen von einem großen Fuchs, und den Bankier, der ausstieg und Madame Olenska heraushalf.
Quelle: The Age of Innocence (Part One)The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.
Der Fuchs war ganz nah, und im nächsten Moment wäre alles sicher gewesen; aber als die Gestalt in der karminroten Kasack vorwärts trat, zögerte der Gadfly plötzlich und die Hand mit der Pistole sank herab.
Quelle: The Gadfly (Original Version)" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.
" Warte, du willst mich fahren lassen. Ich habe auch das Fuchsfohlen. Ich wusste irgendwie, dass ich heute Abend fahren wollte", Eady versuchte, in seiner prahlerischen Stimme einen sentimentalen Ton anzuschlagen.
Quelle: Itan FlomeiEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen