robbery

[US]/ˈrɒbəri/
[UK]/ˈrɑːbəri/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Diebstahl durch Gewalt oder Drohung
die Handlung, jemanden oder etwas zu stehlen
der Akt, etwas rechtswidrig zu nehmen

Redewendungen & Kollokationen

armed robbery

bewaffneter Raub

bank robbery

Banküberfall

violent robbery

gewaltsamer Raub

robbery suspect

Raubverdächtiger

robbery investigation

Morduntersuchung

robbery victim

Raubopfer

daylight robbery

Überfall bei Tageslicht

highway robbery

Straßenraub

Beispielsätze

robbery is a penal offense

Raub ist ein Strafvergehen.

took the robbery suspect into custody.

nahm den Raubüberfallverdächtigen in Gewahrsam.

The robbery put the village in a turmoil.

Der Raubüberfall versetzte das Dorf in Aufruhr.

A large robbery was attempted by the thieves.

Dieb versuchten, einen großen Raubüberfall zu begehen.

they were arrested for robbery and kidnap.

Sie wurden wegen Raub und Entführung festgenommen.

This is a robbery! Stick ’em up!

Das ist ein Raubüberfall! Überfallen!

The robbery suspect broke away from the lockup.

Der Raubüberfallverdächtige ist aus der Arrestzelle ausgebrochen.

A robbery was committed last night.

Letzte Nacht wurde ein Raubüberfall begangen.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Die Bande plante einen Banküberfall.

The robbery was committed by a group of delinquents.

Der Raubüberfall wurde von einer Gruppe von Halbstraftätern begangen.

A man is being questioned in connection with the robbery.

Ein Mann wird im Zusammenhang mit dem Raubüberfall befragt.

A daring robbery took place yesterday.

Ein gewagter Raubüberfall fand gestern statt.

heard about the robbery over the police officer's scanner.

Ich habe den Raubüberfall über den Scanner des Polizeibeamten gehört.

His account of the bank robbery was completely fictitious.

Seine Schilderung des Banküberfalls war völlig fiktiv.

The news of the robbery of the bank was quickly bandied about.

Die Nachricht über den Banküberfall verbreitete sich schnell.

The robbery cleaned us out.

Der Raubüberfall hat uns ausgeraubt.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

Die Strafen für Raub und Mord sind im Strafgesetzbuch festgelegt.

If there is a robbery, you should try to keep your head and do as you are told.

Wenn ein Raubüberfall stattfindet, solltest du versuchen, einen kühlen Kopf zu bewahren und das zu tun, was dir gesagt wird.

The police found a letter which implicated him in the robbery.

Die Polizei fand einen Brief, der ihn in den Raub verwickelte.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

Sieht er nicht aus wie dieser Mann, der wegen des Juwelendiebstahls gesucht wird?

Beispiele aus der Praxis

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

Russische Ermittler waren der Ansicht, dass Alexander Protopopov einen Überfall auf eine Autobahn begangen hatte.

Quelle: BBC Listening February 2016 Collection

One scene shows a bank robbery in Maysville.

Eine Szene zeigt einen Banküberfall in Maysville.

Quelle: VOA Slow English - Entertainment

So last night's robbery wasn't impulsive.

Also war der Überfall letzte Nacht nicht impulsiv.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

We don't think it was a robbery.

Wir glauben nicht, dass es sich um einen Überfall handelte.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.

Wir können einen Raubüberfall ausschließen. Der Typ hat immer noch seine Brieftasche bei sich.

Quelle: English little tyrant

A robbery took place in the bank yesterday.

Gestern fand ein Raubüberfall in der Bank statt.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

There had been a robbery in the area and they were looking for suspects.

Es hatte einen Raubüberfall in der Gegend gegeben und sie suchten nach Verdächtigen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Hermione had been urging him to report the robbery, but Harry didn't like the idea.

Hermine hatte ihn aufgefordert, den Raubüberfall zu melden, aber Harry mochte diese Idee nicht.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

Im Jahr 2020 wurde sie wegen bewaffneten Raubes angeklagt und später zu einer Haftstrafe verurteilt.

Quelle: VOA Special English: World

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

Die Polizei hielt eine Pressekonferenz, bei der sie kategorisch feststellte, dass es keinen Raubüberfall gab.

Quelle: NPR News August 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen