rogueishness

[US]//ˈrəʊɡɪʃnəs//
[UK]//ˈroʊɡɪʃnəs//

Übersetzung

n. Die Eigenschaft oder der Zustand, boshaft zu sein; die Eigenschaften einer unehrlichen oder skrupellosen Person; die Qualität, verspielt verschlagen oder boshaft zu sein.

Redewendungen & Kollokationen

rogueishness of youth

seine Draufheit

his rogueishness

ihre Draufheit

rogueishness in her eyes

mit Draufheit

showing rogueishness

reine Draufheit

rogueishness of the system

natürliche Draufheit

marked by rogueishness

charmante Draufheit

rogueishness in action

die Draufheit zur Schau stellend

the rogueishness of his nature

definierte Draufheit

exhibiting rogueishness

die Draufheit

rogueishness of the crowd

Draufheit selbst

Beispielsätze

he has a certain rogueishness in his smile that makes everyone nervous.

Er hat ein gewisses verschmitztes Lächeln, das jeden nervös macht.

the character's rogueishness adds charm to the story.

Die verschmitzte Art des Charakters verleiht der Geschichte Charme.

she detected a hint of rogueishness in his behavior.

Sie bemerkte einen Hauch von Verschmitztheit in seinem Verhalten.

his rogueishness was evident in the way he avoided the rules.

Seine Verschmitztheit war an der Art und Weise, wie er die Regeln umging, zu erkennen.

the film portrays the hero's rogueishness with humor.

Der Film porträtiert die Verschmitztheit des Helden mit Humor.

there's an air of rogueishness about him that some find attractive.

Es liegt eine gewisse Verschmitztheit in der Luft, die manche als attraktiv empfinden.

his rogueishness got him into trouble more than once.

Seine Verschmitztheit brachte ihn mehr als einmal in Schwierigkeiten.

the detective's rogueishness made him unconventional but effective.

Die Verschmitztheit des Detektivs machte ihn unkonventionell, aber effektiv.

she was drawn to his rogueishness and wit.

Sie fühlte sich zu seiner Verschmitztheit und seinem Witz hingezogen.

the rogueishness in his eyes gave away his true intentions.

Die Verschmitztheit in seinen Augen verriet seine wahren Absichten.

despite his rogueishness, he had a good heart.

Trotz seiner Verschmitztheit hatte er einen guten Charakter.

the rogueishness in his personality made him a popular figure.

Die Verschmitztheit in seiner Persönlichkeit machte ihn zu einer beliebten Figur.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen