romanizing

[US]//ˈrɒmənˌaɪzɪŋ//
[UK]//ˈrɑːmənˌaɪzɪŋ//
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (present participle) Einen (Wort oder Namen) in lateinischen Buchstaben ausdrücken; Eine Sprache an die Romanisierung anpassen.

Redewendungen & Kollokationen

romanizing names

romanische Namen

romanizing script

romanische Schrift

romanizing history

Geschichte der Romanisierung

romanizing influence

Einfluss der Romanisierung

currently romanizing

derzeit Romanisierung

romanizing process

Romanisierungsprozess

romanizing system

Romanisierungssystem

romanizing languages

romanische Sprachen

Beispielsätze

the historian meticulously romanized the ancient inscription to aid in translation.

Der Historiker romanisierte die antike Inschrift sorgfältig, um die Übersetzung zu erleichtern.

linguists often romanize foreign languages for easier phonetic analysis.

Linguisten romanisieren oft Fremdsprachen, um die phonetische Analyse zu erleichtern.

he attempted to romanize the unfamiliar dialect, but found it challenging.

Er versuchte, den unbekannten Dialekt zu romanisieren, fand es aber schwierig.

romanizing the names helped her pronounce them correctly in the new language.

Das Romanisieren der Namen half ihr, sie in der neuen Sprache richtig auszusprechen.

the software automatically romanizes text from various scripts.

Die Software romanisiert automatisch Text aus verschiedenen Schriften.

she used a standard system for romanizing the arabic words.

Sie verwendete ein standardisiertes System, um die arabischen Wörter zu romanisieren.

romanizing the song lyrics allowed him to sing along more easily.

Das Romanisieren der Songtexte ermöglichte es ihm, leichter mitzusingen.

the project involved romanizing a large corpus of historical documents.

Das Projekt umfasste die Romanisierung eines großen Korpus historischer Dokumente.

researchers romanize data to facilitate cross-linguistic comparisons.

Forscher romanisieren Daten, um sprachübergreifende Vergleiche zu erleichtern.

the teacher encouraged students to romanize new vocabulary words.

Der Lehrer ermutigte die Schüler, neue Vokabeln zu romanisieren.

careful romanization is crucial for accurate transcription of spoken language.

Sorgfältige Romanisierung ist entscheidend für die genaue Transkription gesprochener Sprache.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen