| Plural | sashes |
window sash
Fensterrahmen
sash belt
Fensterlatz
sash window
Fenster mit Fensterrahmen
sash cord
Fensterkordel
a sash around the waist.
ein Gürtel um die Taille.
a sash round the waist
ein Gürtel um die Taille
the window sashes were lifted regularly to air the room.
Die Fensterläden wurden regelmäßig angehoben, um den Raum zu lüften.
painting the window frames and sashes with care.
Das Anstreichen der Fensterrahmen und -läden mit Sorgfalt.
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.
Der dritte Absatz des Vertrags spezifiziert Stahlfensterläden für die Fenster.
SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.
SASHED-Kandidaten auf Autodächern, ihre Stimmen knisternd durch Lautsprecher.
It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
Es war ein schöner Raum mit einem schönen Kamin aus Marmor, der den langen Sprossenfenstern gegenüberlag und fest gegen die ungewöhnliche Kühle geschlossen war.
But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.
Aber er spielte mit den Enden von Melanies Schärpe und lächelte sie an.
Source: Gone with the WindAway to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
Ich flog wie ein Blitz zum Fenster, riss die Fensterläden auf und warf die Schärpe hoch.
Source: VOA Special April 2019 CollectionWhy hadn't the sash protected him?
Warum hatte die Schärpe ihn nicht geschützt?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat sash has been worn by every honoree for decades.
Diese Schärpe wurde von allen Geehrten seit Jahrzehnten getragen.
Source: Modern Family - Season 08I kind of misplaced my cap and gown and sash.
Ich habe irgendwie meinen Abschlussmütze, meine Robe und meine Schärpe verloren.
Source: Modern Family - Season 08She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.
Sie liebte ihre wunderschöne Seidenschärpe, wollte aber auch helfen, wie es die älteren Mädchen taten.
Source: American Elementary School English 4Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.
Man sagte, andere hätten eine verzauberte Schärpe oder einen Umhang aus Wolfsstoff benutzt, um sich zu verwandeln.
Source: One Hundred Thousand Whys" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.
" Würde, würde meine Schärpe es tun? " sagte Sally und kam schnell in den Raum.
Source: American Elementary School English 4With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Mit dem Schutz der Schärpe näherte sich Gawain stoisch — entschlossen, seine Vereinbarung einzuhalten.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.
Lee kam zuerst an, in voller Festtagsuniform, mit einer Schärpe und einem Präsentationsschwert.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3window sash
Fensterrahmen
sash belt
Fensterlatz
sash window
Fenster mit Fensterrahmen
sash cord
Fensterkordel
a sash around the waist.
ein Gürtel um die Taille.
a sash round the waist
ein Gürtel um die Taille
the window sashes were lifted regularly to air the room.
Die Fensterläden wurden regelmäßig angehoben, um den Raum zu lüften.
painting the window frames and sashes with care.
Das Anstreichen der Fensterrahmen und -läden mit Sorgfalt.
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.
Der dritte Absatz des Vertrags spezifiziert Stahlfensterläden für die Fenster.
SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.
SASHED-Kandidaten auf Autodächern, ihre Stimmen knisternd durch Lautsprecher.
It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
Es war ein schöner Raum mit einem schönen Kamin aus Marmor, der den langen Sprossenfenstern gegenüberlag und fest gegen die ungewöhnliche Kühle geschlossen war.
But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.
Aber er spielte mit den Enden von Melanies Schärpe und lächelte sie an.
Source: Gone with the WindAway to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
Ich flog wie ein Blitz zum Fenster, riss die Fensterläden auf und warf die Schärpe hoch.
Source: VOA Special April 2019 CollectionWhy hadn't the sash protected him?
Warum hatte die Schärpe ihn nicht geschützt?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat sash has been worn by every honoree for decades.
Diese Schärpe wurde von allen Geehrten seit Jahrzehnten getragen.
Source: Modern Family - Season 08I kind of misplaced my cap and gown and sash.
Ich habe irgendwie meinen Abschlussmütze, meine Robe und meine Schärpe verloren.
Source: Modern Family - Season 08She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.
Sie liebte ihre wunderschöne Seidenschärpe, wollte aber auch helfen, wie es die älteren Mädchen taten.
Source: American Elementary School English 4Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.
Man sagte, andere hätten eine verzauberte Schärpe oder einen Umhang aus Wolfsstoff benutzt, um sich zu verwandeln.
Source: One Hundred Thousand Whys" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.
" Würde, würde meine Schärpe es tun? " sagte Sally und kam schnell in den Raum.
Source: American Elementary School English 4With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Mit dem Schutz der Schärpe näherte sich Gawain stoisch — entschlossen, seine Vereinbarung einzuhalten.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.
Lee kam zuerst an, in voller Festtagsuniform, mit einer Schärpe und einem Präsentationsschwert.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now