selfhood

[US]/'selfhʊd/
[UK]/'sɛlfhʊd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ichheit, Persönlichkeit, Identität, Egoismus

Beispielsätze

Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.

Jeder lebt immer in einem Wirbelwind der Selbstwerdung, und es ist wahrheitsgemäß bestimmt, dass wir alle eines Tages alt und sterben werden.

selfhood is essential for personal growth

Selbstwerdung ist essentiell für persönliches Wachstum.

exploring one's selfhood can lead to self-discovery

Die Erforschung der eigenen Selbstwerdung kann zu Selbstentdeckung führen.

selfhood is shaped by our experiences and interactions

Selbstwerdung wird durch unsere Erfahrungen und Interaktionen geformt.

embracing one's selfhood leads to self-acceptance

Das Annehmen der eigenen Selbstwerdung führt zu Selbstakzeptanz.

selfhood plays a crucial role in forming identity

Selbstwerdung spielt eine entscheidende Rolle bei der Identitätsfindung.

cultivating a strong sense of selfhood is empowering

Der Aufbau eines starken Selbstbewusstseins ist befähigend.

selfhood involves understanding one's own values and beliefs

Selbstwerdung beinhaltet das Verständnis der eigenen Werte und Überzeugungen.

selfhood can be influenced by societal norms and expectations

Selbstwerdung kann von gesellschaftlichen Normen und Erwartungen beeinflusst werden.

selfhood evolves as individuals grow and develop

Selbstwerdung entwickelt sich, wenn Einzelpersonen wachsen und sich weiterentwickeln.

selfhood is a complex and multifaceted concept

Selbstwerdung ist ein komplexes und vielschichtiges Konzept.

Beispiele aus der Praxis

Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.

Bestätigen Sie Ihre Selbstwerdung, geben Sie sich ein Gefühl der Identität und Zugehörigkeit.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Now this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.

Dieses Erlebnis der Selbstwerdung ist so alltäglich, dass sein Auftreten normalerweise einfach geschieht, ohne dass wir es überhaupt bemerken.

Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collection

Instead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.

Anstatt sich auf die Außenwelt zu beziehen, drehen sich Erfahrungen der Selbstwerdung grundlegend um die Regulierung und Kontrolle des Körpers.

Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collection

You worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.

Sie sorgen sich um Ihre körperliche Identität und beschränken den Umfang Ihrer Wahrnehmungen aus Angst, Sie könnten mehr nicht bewältigen und Ihre Selbstwerdung bewahren.

Quelle: 1The Eternal Validity of the Soul

He sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.

Er versuchte, sie von der Sklaverei der Selbstwerdung, Leidenschaft und des Gefühls zu befreien, und sagte ihnen, dass sie durch Gelassenheit, Enthaltsamkeit, Verzicht, Resignation, durch Standhaftigkeit des Geistes und durch einen aufrichtigen Wunsch nach Freiheit die Befreiung erlangen könnten.

Quelle: Blade (Part Two)

Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.

Daniella möchte wissen: "Könnten Sie erklären, wie sich das Gedächtnis in diese Wahrnehmung eines Selbst einbezieht?" AS: Genau wie es viele verschiedene Aspekte der Selbstwerdung gibt, gibt es auch viele verschiedene Arten von Gedächtnis.

Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen