reach a settlement
eine Einigung erzielen
be settled in
in gerechter Weise beigelegt werden
they settled in with very little fuss.
Sie ließen sich ohne viel Aufhebens nieder.
the pews settled down.
Die Kirchenbänke beruhigten sich.
in 1863 the family settled in London.
Im Jahr 1863 ließ sich die Familie in London nieder.
he settled into an armchair.
Er ließ sich in einen Sessel fallen.
she settled on a slab of rock.
Sie ließ sich auf einen Felsen nieder.
The dispute was settled by mediation.
Die Streitigkeit wurde durch Mediation beigelegt.
a period of settled weather
Eine Periode von stabilem Wetter
Pioneers settled the West.
Pioniere besiedelten den Westen.
The cold settled in my chest.
Die Kälte breitete sich in meiner Brust aus.
The case was settled out of court.
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
It's not finally settled yet.
Es ist noch nicht endgültig entschieden.
The Dutch settled in South Africa.
Die Niederländer ließen sich in Südafrika nieder.
The insect settled on a leaf.
Das Insekt ließ sich auf ein Blatt nieder.
They settled the dispute among themselves.
Sie regelten die Streitigkeit untereinander.
a desert with no settled population
Eine Wüste ohne ansässige Bevölkerung
The dust slowly settled down.
Der Staub legte sich langsam ab.
It's time we settled up.
Es ist Zeit, abzurechnen.
The dispute was settled honorably.
Der Streit wurde ehrenhaft beigelegt.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
Die Dunkelheit senkte sich über die Felder. Staub legte sich auf die Straße.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
Der Saldo wird innerhalb von drei Monaten in konvertierbarer Währung beglichen.
Quelle: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
Hallo Neil! Wie schaffst du es dich einzuleben?
Quelle: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Wir sollten auf Logik zurückgreifen, um Probleme zu lösen.
Quelle: English proverbsA stillness had settled over the scene.
Eine Stille hatte sich über die Szene gelegt.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Als der Krieg vorbei war, würde alles irgendwie geregelt sein.
Quelle: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
Wir wurden durch unsere Arbeit daran gehindert, uns einzuleben.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Sogar der Ersteller von QWERTY war sich über QWERTY nicht einig!
Quelle: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
Ihre Mägen werden diesen Sommer nicht zur Ruhe kommen.
Quelle: TimeYou'll feel better after you get settled.
Du wirst dich besser fühlen, wenn du dich eingelebt hast.
Quelle: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
Hier ist das alte Ding, gemütlich in Madrid angesiedelt.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen