well-established
gut etabliert
long-established
lang etabliert
be established in
in etabliert sein
established company
etabliertes Unternehmen
established practice
etablierte Praxis
established conventions
etablierte Konventionen
established procedure
etabliertes Verfahren
established fact
etabliertes Faktum
established church
Eine gegründete Kirche
established area
etabliertes Gebiet
established standards of canonicity.
festgelegte Standards der Kanonizität.
the scheme was established in 1975.
Der Plan wurde 1975 eingeführt.
a newly established institution
eine neu geschaffene Einrichtung
The company was established in 1860.
Das Unternehmen wurde 1860 gegründet.
a challenger of established authority.
ein Herausforderer einer etablierten Autorität.
The police established that she was innocent.
Die Polizei stellte fest, dass sie unschuldig war.
an established business
ein etabliertes Unternehmen
an established favourite on TV
ein etablierter Favorit im Fernsehen
Its first ironworks was established in1715.
Seine erste Eisenhütte wurde 1715 gegründet.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Hopkins war fest in den Kanon der englischen Poesie etabliert.
communications could be established with central control.
Die Kommunikation konnte mit der zentralen Steuerung aufgebaut werden.
he had established himself as a film star.
Er hatte sich als Filmstar etabliert.
the ceremony was an established event in the annual calendar.
Die Zeremonie war ein etabliertes Ereignis im jährlichen Kalender.
This is why we established autonomous regions.
Das ist der Grund, warum wir autonome Regionen eingerichtet haben.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionSo the ship's mode of ventilation was finally established.
Also wurde die Belüftungsweise des Schiffes schließlich eingerichtet.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A pollution warning system is being established.
Ein Warnsystem für Umweltverschmutzung wird eingerichtet.
Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThe low end and the high end of the country's property market are well established.
Der untere und der obere Bereich des Immobilienmarktes des Landes sind gut etabliert.
Quelle: VOA Special English: WorldMy defender has clearly established his lead foot.
Mein Verteidiger hat deutlich bewiesen, dass er einen schweren Fuß hat.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesA culture of therapy is well established in Argentina.
Eine Therapie-Kultur ist in Argentinien gut etabliert.
Quelle: VOA Special English: WorldThe cause of the fire has not been established.
Die Ursache des Brandes wurde noch nicht festgestellt.
Quelle: VOA Special March 2021 Collection" But its normal normal function had never been established."
" Aber seine normale Funktion wurde noch nie festgestellt."
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionNo motive for the attack has been established yet.
Es wurde noch kein Motiv für den Angriff festgestellt.
Quelle: CRI Online April 2013 CollectionIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Die größte Umstrukturierung seit seiner Gründung im Jahr 1930.
Quelle: CNN Listening Collection November 2014Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen