Shah of Iran
Schah des Iran
Shahs of Sunset
Schahs der Abendsonne
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
ein großes Haus, nicht unähnlich von Herrn Shahs.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
Der neue Schah begann seine Herrschaft als Marionette Großbritanniens und der Sowjetunion.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Er muss der Schah von Persien sein, der verkleidet reist." "Hast du bemerkt die bemerkenswerte Schönheit der jungen Frau, Hr. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Wir wollen nicht nur ein weiterer Online-Shop-Ersteller", sagt Gründer Rishi Shah.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Der Schah des Iran wurde während der Iranischen Revolution gestürzt.
The shah of a country holds significant power and influence.
Der Schah eines Landes besitzt erhebliche Macht und Einfluss.
The shah's palace was a magnificent structure.
Der Palast des Schahs war eine prächtige Struktur.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Die Familie des Schahs führte einen luxuriösen Lebensstil.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Die Herrschaft des Schahs war geprägt von Fortschritt und Kontroversen.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Die Herrschaft des Schahs war durch Autoritarismus gekennzeichnet.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Die Thronjubiläumzeremonie des Schahs war ein großes Ereignis.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Das Porträt des Schahs hing in Regierungsgebäuden im ganzen Land.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Die Politik des Schahs stieß auf Widerstand verschiedener Gruppen.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Das Erbe des Schahs wirkt bis heute auf das Land.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Der Verkauf scheiterte, weil der Schah von Iran gestürzt wurde.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Für Jefferies' Shah könnten solche Verhaltensänderungen Degrowth-Investitionen beliebter machen.
Quelle: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Andere trugen Bilder von Ayatollah Ruhollah Khomeini, dem schiitischen Religionsführer, dessen Rückkehr aus dem Exil zur Absetzung des Schahs von Iran führte.
Quelle: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Er mochte alle Kapitel, die alten Schahs, Feridoun, Zal und Rudabeh.
Quelle: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
STAMMEND AUS DEN 1970ERN, IST ES EINE VON DEN VIELEN EXTRAVAGANZEN DES EHEMALIGEN SCHAHS VON IRAN.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Menschenmassen feierten im Schnee, winkten mit Flaggen und trugen Bilder von Ayatollah Khomeini, der nach der Absetzung des von den USA unterstützten Schahs im Jahr 1979 an die Macht kam.
Quelle: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
In Beverly Hills verwandelte sich eine Anti-Schah-Demonstration iranischer Studenten in eine fast gewalttätige Ausschreitungen, wobei Zuschauer den Iranern Beleidigungen entgegenbrüllten.
Quelle: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Wissen Sie, der Schah liebte seinen Taj so sehr, dass er auf der anderen Seite des Flusses ein weiteres Tempelgebäude wie dieses erbauen ließ.
Quelle: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Als es sich aber im Sassanidenreich verbreitete, erlangte es seinen heutigen Namen und seine Terminologie – „ Schach “, abgeleitet von „ Schah “, was König bedeutet, und „ Schachmatt “ von „ Schah matt “, oder „ der König ist machtlos “.
Quelle: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Als es sich aber im Sassanidenreich verbreitete, erlangte es seinen heutigen Namen und seine Terminologie – „ Schach “, abgeleitet von „ Schah “, was König bedeutet, und „ Schachmatt “ von „ Schah matt “, oder „ der König ist machtlos “.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
Schah des Iran
Shahs of Sunset
Schahs der Abendsonne
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
ein großes Haus, nicht unähnlich von Herrn Shahs.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
Der neue Schah begann seine Herrschaft als Marionette Großbritanniens und der Sowjetunion.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Er muss der Schah von Persien sein, der verkleidet reist." "Hast du bemerkt die bemerkenswerte Schönheit der jungen Frau, Hr. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Wir wollen nicht nur ein weiterer Online-Shop-Ersteller", sagt Gründer Rishi Shah.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Der Schah des Iran wurde während der Iranischen Revolution gestürzt.
The shah of a country holds significant power and influence.
Der Schah eines Landes besitzt erhebliche Macht und Einfluss.
The shah's palace was a magnificent structure.
Der Palast des Schahs war eine prächtige Struktur.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Die Familie des Schahs führte einen luxuriösen Lebensstil.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Die Herrschaft des Schahs war geprägt von Fortschritt und Kontroversen.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Die Herrschaft des Schahs war durch Autoritarismus gekennzeichnet.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Die Thronjubiläumzeremonie des Schahs war ein großes Ereignis.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Das Porträt des Schahs hing in Regierungsgebäuden im ganzen Land.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Die Politik des Schahs stieß auf Widerstand verschiedener Gruppen.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Das Erbe des Schahs wirkt bis heute auf das Land.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Der Verkauf scheiterte, weil der Schah von Iran gestürzt wurde.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Für Jefferies' Shah könnten solche Verhaltensänderungen Degrowth-Investitionen beliebter machen.
Quelle: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Andere trugen Bilder von Ayatollah Ruhollah Khomeini, dem schiitischen Religionsführer, dessen Rückkehr aus dem Exil zur Absetzung des Schahs von Iran führte.
Quelle: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Er mochte alle Kapitel, die alten Schahs, Feridoun, Zal und Rudabeh.
Quelle: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
STAMMEND AUS DEN 1970ERN, IST ES EINE VON DEN VIELEN EXTRAVAGANZEN DES EHEMALIGEN SCHAHS VON IRAN.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Menschenmassen feierten im Schnee, winkten mit Flaggen und trugen Bilder von Ayatollah Khomeini, der nach der Absetzung des von den USA unterstützten Schahs im Jahr 1979 an die Macht kam.
Quelle: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
In Beverly Hills verwandelte sich eine Anti-Schah-Demonstration iranischer Studenten in eine fast gewalttätige Ausschreitungen, wobei Zuschauer den Iranern Beleidigungen entgegenbrüllten.
Quelle: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Wissen Sie, der Schah liebte seinen Taj so sehr, dass er auf der anderen Seite des Flusses ein weiteres Tempelgebäude wie dieses erbauen ließ.
Quelle: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Als es sich aber im Sassanidenreich verbreitete, erlangte es seinen heutigen Namen und seine Terminologie – „ Schach “, abgeleitet von „ Schah “, was König bedeutet, und „ Schachmatt “ von „ Schah matt “, oder „ der König ist machtlos “.
Quelle: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Als es sich aber im Sassanidenreich verbreitete, erlangte es seinen heutigen Namen und seine Terminologie – „ Schach “, abgeleitet von „ Schah “, was König bedeutet, und „ Schachmatt “ von „ Schah matt “, oder „ der König ist machtlos “.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen