shamen

[US]/'ʃæmən/
[UK]/'ʃæmən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Priester oder heiliger Mensch im Schamanismus; ein Mönch; ein Zauberer.

Beispielsätze

The Kelt Shaman advances as a Sessairs mage.

Der Kelt Shaman bewegt sich voran als Sessairs Magier.

This paper has probed into the relativity of Exorcise,Shaman and Yoga with a view to prehistorical culture origin and psychological and physical healing.

Diese Arbeit hat die Beziehung von Exorzismus, Schamanismus und Yoga im Hinblick auf den Ursprung der prähistorischen Kultur und die psychologische und körperliche Heilung untersucht.

The shaman performed a healing ritual.

Der Schamane führte ein Heilungsritual durch.

The shaman communicated with the spirits.

Der Schamane kommunizierte mit den Geistern.

The village relied on the shaman for spiritual guidance.

Das Dorf war auf den Schamanen für spirituelle Führung angewiesen.

The shaman wore traditional clothing during the ceremony.

Der Schamane trug während der Zeremonie traditionelle Kleidung.

The shaman used herbs and chants for healing.

Der Schamane benutzte Kräuter und Gesänge für die Heilung.

The shaman had a deep connection to nature.

Der Schamane hatte eine tiefe Verbindung zur Natur.

The shaman was respected for their wisdom.

Der Schamane wurde für seine Weisheit respektiert.

The shaman journeyed to the spirit world.

Der Schamane reiste in die Geisterwelt.

The shaman guided the community through rituals.

Der Schamane führte die Gemeinschaft durch Rituale.

The shaman possessed unique spiritual abilities.

Der Schamane besaß einzigartige spirituelle Fähigkeiten.

Beispiele aus der Praxis

This may be a shaman in the middle of a transformation.

Dies könnte ein Schamane mitten in einer Verwandlung sein.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

We don't need a social worker. We need a shaman.

Wir brauchen keinen Sozialarbeiter. Wir brauchen einen Schamanen.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

I've located the Shaman that put the curse on her.

Ich habe den Schamanen gefunden, der den Fluch auf sie gelegt hat.

Quelle: Lost Girl Season 2

Yes, that's what the disabled lesbian shaman who blessed Lily's room said too.

Ja, das sagte auch die behinderte lesbische Schamanin, die Lilys Zimmer gesegnet hat.

Quelle: Modern Family - Season 01

All right, then. We're just gonna have to get a shaman...today...in-the-hospital.

Okay, dann. Wir müssen uns einfach einen Schamanen besorgen...heute...im Krankenhaus.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

That nail is an African shaman's cursing nail.

Dieser Nagel ist ein Nagel des Fluchens eines afrikanischen Schamanen.

Quelle: Lost Girl Season 2

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

Also kleidet sich der Schamane normalerweise anders, führt anders auf und hat andere Kleidung.

Quelle: Connection Magazine

I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah.

Ich habe Ayahuasca mit einem Schamanen in den Salzflachen von Utah getrunken.

Quelle: Our Day This Season 1

Men aren't usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.

Männer dürfen den Handel normalerweise nicht machen, aber Schamanen sind eine Ausnahme.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

Die Kraft des Schamanen, die Kraft des Heilers basiert auf vier Dingen.

Quelle: Connection Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen