shipowner

[US]/'ʃɪpəʊnə/
[UK]/'ʃɪponɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eigentümer eines Schiffes; Einzelperson oder Unternehmen, das ein Schiff besitzt.
Word Forms

Beispielsätze

the shipowner had gone into hiding.

Der Schiffseigner war in die Flucht geraten.

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

Das System der Haftungsbeschränkung von Schiffseigentümern, das Gegenstand der Haftung, die Grenzen der Haftung, das Ausnahmereignis und die Messung der Haftungsbeschränkung werden in Abschnitt 3 behandelt.

The shipowner decided to sell his old vessel.

Der Schiffseigner beschloss, sein altes Schiff zu verkaufen.

The shipowner was responsible for the maintenance of the ship.

Der Schiffseigner war für die Wartung des Schiffes verantwortlich.

The shipowner hired a crew to operate the ship.

Der Schiffseigner stellte eine Besatzung ein, um das Schiff zu bedienen.

The shipowner inspected the cargo before departure.

Der Schiffseigner inspizierte die Fracht vor der Abfahrt.

The shipowner negotiated with the port authorities for docking fees.

Der Schiffseigner verhandelte mit den Hafenbehörden über Liegegebühren.

The shipowner invested in upgrading the navigation equipment.

Der Schiffseigner investierte in die Aufrüstung der Navigationsausrüstung.

The shipowner faced challenges from competitors in the shipping industry.

Der Schiffseigner sah sich Herausforderungen durch Wettbewerber in der Schifffahrtsindustrie gegenüber.

The shipowner insured the vessel against potential risks.

Der Schiffseigner versicherte das Schiff gegen potenzielle Risiken.

The shipowner collaborated with other companies for joint ventures.

Der Schiffseigner arbeitete mit anderen Unternehmen für Joint Ventures zusammen.

The shipowner diversified his fleet to include different types of ships.

Der Schiffseigner diversifizierte seine Flotte, um verschiedene Schiffstypen einzubeziehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen