shored

[US]/ʃɔː(r)/
[UK]/ʃɔːr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. mit einem Stütze abstützen; unterstützen, um stabil zu machen
n. das Land entlang der Kante eines Gewässers; ein tragender Balken oder Holz.

Redewendungen & Kollokationen

sandy shore

sandiger Strand

rocky shore

felsiger Strand

shoreline erosion

Küstenerosion

shore up

stützen

off shore

vor der Küste

on shore

an der Küste

these shores

diese Küsten

sea shore

Meeresstrand

in shore

im Küstenbereich

eastern shore

östliche Küste

lake shore

Seeufer

shore hardness

Strandhärte

shore line

Küstengang

Beispielsätze

shore dwellings; shore erosion.

Küstenbehausungen; Küstenerosion.

Shall we regain the shore alive?

Werden wir den Ufer lebend zurückerobern?

fly or coach to the shores of the Mediterranean.

Fliege oder fahre mit der Kutsche zu den Ufern des Mittelmeers.

are any of the crew left on shore?.

Sind noch einige der Besatzung an Land?

the hall was full of sailors on shore leave.

Die Halle war voll von Seeleuten an Land.

quadrant style shore durometer

quadrantförmiger Ufer-Durometer

The shores are strewn with wrecks.

Die Küsten sind übersät mit Schiffswracks.

The ship pulled in to the shore at midnight.

Das Schiff steuerte mitten in der Nacht auf das Ufer zu.

The shore was barely visible through the fog.

Das Ufer war kaum durch den Nebel sichtbar.

has property at the shore and elsewhere.

hat Eigentum an der Küste und anderswo.

A wreck on shore is a beacon at sea.

Ein Schiffswrack an Land ist ein Leuchtfeuer auf See.

shored up the sagging floors; shored up the peace initiative.

Verstärkte die durchhängenden Böden; unterstützte die Friedensinitiative.

a Belgian from the wilder shores of Flemish nationalism

ein Belgier aus den wilderen Küsten des flämischen Nationalismus.

by heavn's high will compell'd from shore to shore.

von Gottes hohem Willen vom Ufer zum Ufer getrieben.

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

Es war ein Wettlauf gegen die Zeit, um das Ufer zu erreichen, bevor das Dinghy unterging.

tax relief to help shore up the ailing airline industry.

Steuererleichterungen zur Stärkung der kranken Fluggesellschaftsbranche.

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

Das Mittelmeer umspült die Küste Italiens.

Beispiele aus der Praxis

New shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.

Neue Küsten entstanden und völlig andere Kreaturen würden an die Küsten gespült.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

That presented an opportunity to shore it up.

Das bot die Möglichkeit, es zu sichern.

Quelle: Time

Some analysts see the move as Trump strategy to shore up support.

Einige Analysten sehen den Schritt als Trumps Strategie zur Stärkung der Unterstützung.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Crocodiles roam near the banks of the shore.

Krokodile streifen in der Nähe der Ufer herum.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

It also helps to protect our shores from erosion.

Es hilft auch, unsere Küsten vor Erosion zu schützen.

Quelle: Natural History Museum

Indeed, the authors never wander beyond America's shores.

Tatsächlich wandern die Autoren nie über Amerikas Küsten hinaus.

Quelle: The Economist - Arts

A growing challenge from beyond the nation's shores.

Eine wachsende Herausforderung aus dem Ausland.

Quelle: America The Story of Us

Signs of trouble have already reached Cuban shores and moved inland.

Anzeichen für Probleme haben bereits die Küsten Kubas erreicht und sich ins Landesinnere bewegt.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The ship has reached the shore.

Das Schiff hat die Küste erreicht.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He reached it. It was the shore of the sea.

Er erreichte es. Es war der Strand des Meeres.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen