make the shortlist
auf die Shortlist kommen
a shortlist of four companies.
eine Shortlist von vier Unternehmen.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
die Shortlist von fünfzehn wurde auf fünf reduziert.
Her fellow nominees include a Pulitzer prizewinner and a writer previously shortlisted for Britain's best-known literary gong, the Booker Prize.
Zu ihren Mitbewerbern gehören ein Pulitzer-Preisträger und ein Autor, der bereits für den bekanntesten Literaturpreis Großbritanniens, den Booker-Preis, nominiert wurde.
The hiring manager will shortlist the top candidates for the job.
Der einstellende Manager wird die besten Kandidaten für die Stelle auswählen.
She made it to the shortlist for the writing competition.
Sie hat es auf die Shortlist für den Schreibwettbewerb geschafft.
The shortlist of potential suppliers has been finalized.
Die Shortlist potenzieller Lieferanten wurde abgeschlossen.
They will shortlist the best designs for the final round of selection.
Sie werden die besten Designs für die letzte Auswahlrunde auswählen.
The shortlist includes three finalists from different countries.
Die Shortlist enthält drei Finalisten aus verschiedenen Ländern.
The shortlist for the awards ceremony will be announced next week.
Die Shortlist für die Preisverleihung wird nächste Woche bekannt gegeben.
Only the top 10 candidates will be shortlisted for the scholarship program.
Nur die besten 10 Kandidaten werden für das Stipendienprogramm ausgewählt.
The shortlist of potential venues for the conference is being reviewed.
Die Shortlist potenzieller Veranstaltungsorte für die Konferenz wird überprüft.
After careful consideration, they decided to shortlist five companies for further evaluation.
Nach sorgfältiger Überlegung beschlossen sie, fünf Unternehmen für weitere Bewertung auszuwählen.
The shortlist for the art competition features a diverse range of styles and mediums.
Die Shortlist für den Kunstwettbewerb umfasst eine vielfältige Auswahl an Stilen und Medien.
You'll already have been told you've been shortlisted for interview.
Sie wurden bereits darüber informiert, dass Sie für ein Vorstellungsgespräch ausgewählt wurden.
Quelle: British Council Learning TipsThe government of New Zeland has announced a shortlist of four designs for a new national flag.
Die Regierung von Neuseeland hat eine Shortlist von vier Designs für eine neue Nationalflagge bekannt gegeben.
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionI shortlisted four potential replacement suppliers, and have visited them all.
Ich habe vier potenzielle Ersatzlieferanten ausgewählt und sie alle besucht.
Quelle: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)More than 150 Oscar nominees gathered at a Beverly Hills hotel on Monday to celebrate making the shortlist.
Mehr als 150 Oscar-Nominierte versammelten sich am Montag in einem Hotel in Beverly Hills, um die Aufnahme in die Shortlist zu feiern.
Quelle: AP Listening Collection February 2014So, I whittled down the serious candidates to a shortlist of twelve people.
Ich habe die ernsthaften Kandidaten auf eine Shortlist von zwölf Personen reduziert.
Quelle: British Council Learning TipsCricket has been shortlisted for potential inclusion at the 2028 Los Angeles Games.
Cricket wurde für eine mögliche Aufnahme bei den Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles in die Shortlist aufgenommen.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionBut they did not even make the shortlist of people under consideration for the jobs.
Sie schafften es jedoch nicht einmal auf die Shortlist der in Frage kommenden Personen für die Stellen.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionTen players are shortlisted by journalists from around the world before the public vote for their winner.
Zehn Spieler werden von Journalisten aus der ganzen Welt ausgewählt, bevor die Öffentlichkeit für ihren Gewinner abstimmt.
Quelle: CRI Online December 2020 CollectionFive times he has been on the shortlist and finally Yaya Toure has landed the coveted prize.
Fünfmal stand er auf der Shortlist und schließlich hat Yaya Touré den begehrten Preis gewonnen.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013And as a reminder to listeners, the FT Business book of the Year shortlist is out next month.
Und als Erinnerung an die Hörer: Die Shortlist für das FT Business Book des Jahres erscheint nächsten Monat.
Quelle: Financial Timesmake the shortlist
auf die Shortlist kommen
a shortlist of four companies.
eine Shortlist von vier Unternehmen.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
die Shortlist von fünfzehn wurde auf fünf reduziert.
Her fellow nominees include a Pulitzer prizewinner and a writer previously shortlisted for Britain's best-known literary gong, the Booker Prize.
Zu ihren Mitbewerbern gehören ein Pulitzer-Preisträger und ein Autor, der bereits für den bekanntesten Literaturpreis Großbritanniens, den Booker-Preis, nominiert wurde.
The hiring manager will shortlist the top candidates for the job.
Der einstellende Manager wird die besten Kandidaten für die Stelle auswählen.
She made it to the shortlist for the writing competition.
Sie hat es auf die Shortlist für den Schreibwettbewerb geschafft.
The shortlist of potential suppliers has been finalized.
Die Shortlist potenzieller Lieferanten wurde abgeschlossen.
They will shortlist the best designs for the final round of selection.
Sie werden die besten Designs für die letzte Auswahlrunde auswählen.
The shortlist includes three finalists from different countries.
Die Shortlist enthält drei Finalisten aus verschiedenen Ländern.
The shortlist for the awards ceremony will be announced next week.
Die Shortlist für die Preisverleihung wird nächste Woche bekannt gegeben.
Only the top 10 candidates will be shortlisted for the scholarship program.
Nur die besten 10 Kandidaten werden für das Stipendienprogramm ausgewählt.
The shortlist of potential venues for the conference is being reviewed.
Die Shortlist potenzieller Veranstaltungsorte für die Konferenz wird überprüft.
After careful consideration, they decided to shortlist five companies for further evaluation.
Nach sorgfältiger Überlegung beschlossen sie, fünf Unternehmen für weitere Bewertung auszuwählen.
The shortlist for the art competition features a diverse range of styles and mediums.
Die Shortlist für den Kunstwettbewerb umfasst eine vielfältige Auswahl an Stilen und Medien.
You'll already have been told you've been shortlisted for interview.
Sie wurden bereits darüber informiert, dass Sie für ein Vorstellungsgespräch ausgewählt wurden.
Quelle: British Council Learning TipsThe government of New Zeland has announced a shortlist of four designs for a new national flag.
Die Regierung von Neuseeland hat eine Shortlist von vier Designs für eine neue Nationalflagge bekannt gegeben.
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionI shortlisted four potential replacement suppliers, and have visited them all.
Ich habe vier potenzielle Ersatzlieferanten ausgewählt und sie alle besucht.
Quelle: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)More than 150 Oscar nominees gathered at a Beverly Hills hotel on Monday to celebrate making the shortlist.
Mehr als 150 Oscar-Nominierte versammelten sich am Montag in einem Hotel in Beverly Hills, um die Aufnahme in die Shortlist zu feiern.
Quelle: AP Listening Collection February 2014So, I whittled down the serious candidates to a shortlist of twelve people.
Ich habe die ernsthaften Kandidaten auf eine Shortlist von zwölf Personen reduziert.
Quelle: British Council Learning TipsCricket has been shortlisted for potential inclusion at the 2028 Los Angeles Games.
Cricket wurde für eine mögliche Aufnahme bei den Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles in die Shortlist aufgenommen.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionBut they did not even make the shortlist of people under consideration for the jobs.
Sie schafften es jedoch nicht einmal auf die Shortlist der in Frage kommenden Personen für die Stellen.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionTen players are shortlisted by journalists from around the world before the public vote for their winner.
Zehn Spieler werden von Journalisten aus der ganzen Welt ausgewählt, bevor die Öffentlichkeit für ihren Gewinner abstimmt.
Quelle: CRI Online December 2020 CollectionFive times he has been on the shortlist and finally Yaya Toure has landed the coveted prize.
Fünfmal stand er auf der Shortlist und schließlich hat Yaya Touré den begehrten Preis gewonnen.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013And as a reminder to listeners, the FT Business book of the Year shortlist is out next month.
Und als Erinnerung an die Hörer: Die Shortlist für das FT Business Book des Jahres erscheint nächsten Monat.
Quelle: Financial TimesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen