yasukuni shrine
Yasukuni-Schrein
The shrine was an object of pilgrimage.
Das Heiligtum war ein Ziel der Pilgerfahrt.
shrines to nature spirits.
Heiligtümer für Naturgeister.
Independence Hall, shrine of American liberty.
Independence Hall, ein Heiligtum der amerikanischen Freiheit.
a shrine to the patron deity of the city
ein Schrein zu der Schutzgottheit der Stadt
This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
Dieses Heiligtum ist dem hinduistischen Gott Vishnu geweiht.
a shrine dedicated to the sea goddess
Ein Schrein, der der Meerjungfergöttin gewidmet ist.
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
Sie besuchten die Schutzstatt Unserer Lieben Frau, um für die Erlösung zu beten.
her grave has become a shrine for fans from all over the world.
Ihr Grab ist zu einem Heiligtum für Fans aus der ganzen Welt geworden.
The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.
Am folgenden Freitag brachte sie mich zum San Tai Zi Schrein (Der dritte Prinzengott) in Jelutong, Penang.
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
und, nachdem ich den roten, mehrfarbigen Vorhang fast geschlossen hatte, wurde ich in doppelter Abgeschiedenheit verehrt.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Alle drei Strukturen stammten aus dem dritten Jahrhundert und wurden vorläufig als Schreine identifiziert.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Der Kulttempel umfasste typischerweise einen massiven Pyloneneingang mit einem Hof, der zu einer Säulenhalle führte, und im Herzen des Tempels einen Schrein für das Kultbild.
On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.
Am 24. August 2008, nachdem sie von Penang zurückgekehrt war, sagte sie mir, dass sie eine Scheidung beabsichtige und dass die Scheidung vom Ji Gong Xian Shi dieses San Tai Zi Schreins in Jelutong gesegnet sei.
You can see the shrines and and temples and Buddha.
Sie können die Schreine und Tempel und Buddha sehen.
Quelle: American English dialogueThey discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.
Sie entdeckten einen Schrein im Zentrum des antiken Kurkomplexes.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentReports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.
Berichte zufolge besuchte der japanische Wirtschaftsminister Yasutoshi Nishimura am Samstag den berüchtigte Schrein.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionYou don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.
Sie müssen kein Technikexperte sein, um die Verehrung des Zeitalters der Technologie zu schätzen.
Quelle: How Steve Jobs Changed the WorldCenturies-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.
Jahrhunderte alte Tempel, Schreine, Klöster und Paläste übersät das Land.
Quelle: Best Travel Destinations in AsiaThis little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.
Dieses kleine Gebäude ist ein rustikaler Schrein, der Cadmus gewidmet ist und unter die Herrschaft von Pfarrer Chub fällt.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.
Demonstranten entrollten ein Banner, bevor Papst Franziskus in der Quebec-Kirche, die als Kanadas Nationalschrein bekannt ist, eine Messe feierte.
Quelle: AP Listening September 2022 CollectionWhile this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.
Obwohl dies eine alte Tradition ist, wird sie jetzt von immer mehr Schreinen in Japan übernommen.
Quelle: Special English Slow EnglishFor 15 years they kept it as a shrine to you.
Für 15 Jahre hielten sie es als Schrein für Sie.
Quelle: Friends Season 7The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.
Der iranische Präsident hat erklärt, dass Teheran nicht zögern würde, schiitische Schreine im Irak zu schützen. Sebastian Usher berichtet.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014yasukuni shrine
Yasukuni-Schrein
The shrine was an object of pilgrimage.
Das Heiligtum war ein Ziel der Pilgerfahrt.
shrines to nature spirits.
Heiligtümer für Naturgeister.
Independence Hall, shrine of American liberty.
Independence Hall, ein Heiligtum der amerikanischen Freiheit.
a shrine to the patron deity of the city
ein Schrein zu der Schutzgottheit der Stadt
This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
Dieses Heiligtum ist dem hinduistischen Gott Vishnu geweiht.
a shrine dedicated to the sea goddess
Ein Schrein, der der Meerjungfergöttin gewidmet ist.
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
Sie besuchten die Schutzstatt Unserer Lieben Frau, um für die Erlösung zu beten.
her grave has become a shrine for fans from all over the world.
Ihr Grab ist zu einem Heiligtum für Fans aus der ganzen Welt geworden.
The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.
Am folgenden Freitag brachte sie mich zum San Tai Zi Schrein (Der dritte Prinzengott) in Jelutong, Penang.
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
und, nachdem ich den roten, mehrfarbigen Vorhang fast geschlossen hatte, wurde ich in doppelter Abgeschiedenheit verehrt.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Alle drei Strukturen stammten aus dem dritten Jahrhundert und wurden vorläufig als Schreine identifiziert.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Der Kulttempel umfasste typischerweise einen massiven Pyloneneingang mit einem Hof, der zu einer Säulenhalle führte, und im Herzen des Tempels einen Schrein für das Kultbild.
On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.
Am 24. August 2008, nachdem sie von Penang zurückgekehrt war, sagte sie mir, dass sie eine Scheidung beabsichtige und dass die Scheidung vom Ji Gong Xian Shi dieses San Tai Zi Schreins in Jelutong gesegnet sei.
You can see the shrines and and temples and Buddha.
Sie können die Schreine und Tempel und Buddha sehen.
Quelle: American English dialogueThey discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.
Sie entdeckten einen Schrein im Zentrum des antiken Kurkomplexes.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentReports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.
Berichte zufolge besuchte der japanische Wirtschaftsminister Yasutoshi Nishimura am Samstag den berüchtigte Schrein.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionYou don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.
Sie müssen kein Technikexperte sein, um die Verehrung des Zeitalters der Technologie zu schätzen.
Quelle: How Steve Jobs Changed the WorldCenturies-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.
Jahrhunderte alte Tempel, Schreine, Klöster und Paläste übersät das Land.
Quelle: Best Travel Destinations in AsiaThis little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.
Dieses kleine Gebäude ist ein rustikaler Schrein, der Cadmus gewidmet ist und unter die Herrschaft von Pfarrer Chub fällt.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.
Demonstranten entrollten ein Banner, bevor Papst Franziskus in der Quebec-Kirche, die als Kanadas Nationalschrein bekannt ist, eine Messe feierte.
Quelle: AP Listening September 2022 CollectionWhile this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.
Obwohl dies eine alte Tradition ist, wird sie jetzt von immer mehr Schreinen in Japan übernommen.
Quelle: Special English Slow EnglishFor 15 years they kept it as a shrine to you.
Für 15 Jahre hielten sie es als Schrein für Sie.
Quelle: Friends Season 7The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.
Der iranische Präsident hat erklärt, dass Teheran nicht zögern würde, schiitische Schreine im Irak zu schützen. Sebastian Usher berichtet.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen