sidelines

[US]/ˈsaɪdlaɪnz/
[UK]/ˈsaɪdlaɪnz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. sekundäre Beschäftigung oder Tätigkeit; Teilzeitjob; Begrenzungslinien eines Feldes; Bereiche außerhalb des Hauptspielbereichs
v. von der Teilnahme ausschließen; auf die Bank setzen (in der Regel aufgrund einer Verletzung); marginalisieren; beiseitelegen

Redewendungen & Kollokationen

on the sidelines

am Spielfeldrand

sidelines of life

am Rande des Lebens

stay on sidelines

am Spielfeldrand bleiben

from the sidelines

vom Spielfeldrand aus

sidelines coach

Trainer vom Spielfeldrand

watch from sidelines

vom Spielfeldrand aus zusehen

sidelines commentary

Kommentar vom Spielfeldrand

sidelines role

Rolle am Spielfeldrand

off the sidelines

vom Spielfeldrand runter

sidelines perspective

Perspektive vom Spielfeldrand

Beispielsätze

she prefers to stay on the sidelines during the debate.

Sie bevorzugt es, sich während der Debatte an der Seitenlinie zu halten.

he often finds himself on the sidelines of important decisions.

Er findet sich oft am Rande wichtiger Entscheidungen wieder.

many athletes support their teammates from the sidelines.

Viele Sportler unterstützen ihre Teamkollegen von der Seitenlinie aus.

the project manager asked us to stay on the sidelines during the presentation.

Der Projektmanager bat uns, während der Präsentation am Rande zu stehen.

she watched the game from the sidelines, cheering for her friends.

Sie sah das Spiel von der Seitenlinie aus und jubelte ihren Freunden zu.

being on the sidelines can give you a different perspective.

Am Rande stehen zu können, kann Ihnen eine andere Perspektive geben.

he is often sidelined due to his lack of experience.

Er wird oft wegen seines mangelnden Erfahrungsschatzes zurückgehalten.

the coach encouraged the players on the sidelines to stay motivated.

Der Trainer ermutigte die Spieler am Spielfeldrand, motiviert zu bleiben.

she felt sidelined in the group project despite her efforts.

Trotz ihrer Bemühungen fühlte sie sich im Gruppenprojekt außen vor.

he decided to step back and observe from the sidelines.

Er beschloss, sich zurückzuziehen und das Ganze aus der Seitenlinie heraus zu beobachten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen