played up the silliness of their roles for camp effect.
Sie übertrieben die Lächerlichkeit ihrer Rollen für einen schrägen Effekt.
Laughing at their silliness
Man lacht über ihre Dummheit
Silliness is a part of human nature
Dummheit ist ein Teil der menschlichen Natur
Children often engage in silliness
Kinder treiben oft Dummheiten
Her silliness lightened the mood
Ihre Dummheit hellte die Stimmung auf
Silliness can be contagious
Dummheit kann ansteckend sein
The silliness of the situation was evident
Die Lächerlichkeit der Situation war offensichtlich
Silliness is sometimes necessary for creativity
Dummheit ist manchmal notwendig für Kreativität
She indulged in silliness to escape reality
Sie gab sich der Dummheit hin, um der Realität zu entfliehen
Their silliness brought smiles to everyone
Ihre Dummheit brachte jedem ein Lächeln ins Gesicht
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Großartig reagierte Tootles jedoch. In diesem einen Moment ließ er all seine Tollpatschigkeit fallen und sprach mit Würde.
Quelle: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Keine weitere Tollpatschigkeit. Was? ! Ich muss los!
Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Diese Art von Tollpatschigkeit gibt der Therapie einen schlechten Namen.
Quelle: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Keine weitere Tollpatschigkeit? Oh ho, nein nein nein. Schaut her, ihr Kinder!
Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Verlieren wir dadurch die Pflege, die Verbundenheit und die heilige Tollpatschigkeit, die Zeremonien bieten?
Quelle: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
Das ist so etwas wie, die romantische Seite, aber auch ein bisschen Tollpatschigkeit.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Als ich den Urus fuhr, zeigte er keine derartigen Tollpatschigkeiten, er startete wirklich gut, ich mochte ihn sehr.
Quelle: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Wenn du noch mehr Tollpatschigkeit brauchst, küsse deinen Bizeps laut.
Quelle: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
" Lasst uns keine Ordnung, noch keine Tollpatschigkeit, " sich zu Macomber drehend, " Francis, " sagte Margot ganz freundlich.
Quelle: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Also, küssen… wenn du ein bisschen Tollpatschigkeit brauchst, dann küsse den Bizeps.
Quelle: Accompany you to sleep.played up the silliness of their roles for camp effect.
Sie übertrieben die Lächerlichkeit ihrer Rollen für einen schrägen Effekt.
Laughing at their silliness
Man lacht über ihre Dummheit
Silliness is a part of human nature
Dummheit ist ein Teil der menschlichen Natur
Children often engage in silliness
Kinder treiben oft Dummheiten
Her silliness lightened the mood
Ihre Dummheit hellte die Stimmung auf
Silliness can be contagious
Dummheit kann ansteckend sein
The silliness of the situation was evident
Die Lächerlichkeit der Situation war offensichtlich
Silliness is sometimes necessary for creativity
Dummheit ist manchmal notwendig für Kreativität
She indulged in silliness to escape reality
Sie gab sich der Dummheit hin, um der Realität zu entfliehen
Their silliness brought smiles to everyone
Ihre Dummheit brachte jedem ein Lächeln ins Gesicht
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Großartig reagierte Tootles jedoch. In diesem einen Moment ließ er all seine Tollpatschigkeit fallen und sprach mit Würde.
Quelle: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Keine weitere Tollpatschigkeit. Was? ! Ich muss los!
Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Diese Art von Tollpatschigkeit gibt der Therapie einen schlechten Namen.
Quelle: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Keine weitere Tollpatschigkeit? Oh ho, nein nein nein. Schaut her, ihr Kinder!
Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Verlieren wir dadurch die Pflege, die Verbundenheit und die heilige Tollpatschigkeit, die Zeremonien bieten?
Quelle: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
Das ist so etwas wie, die romantische Seite, aber auch ein bisschen Tollpatschigkeit.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Als ich den Urus fuhr, zeigte er keine derartigen Tollpatschigkeiten, er startete wirklich gut, ich mochte ihn sehr.
Quelle: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Wenn du noch mehr Tollpatschigkeit brauchst, küsse deinen Bizeps laut.
Quelle: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
" Lasst uns keine Ordnung, noch keine Tollpatschigkeit, " sich zu Macomber drehend, " Francis, " sagte Margot ganz freundlich.
Quelle: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Also, küssen… wenn du ein bisschen Tollpatschigkeit brauchst, dann küsse den Bizeps.
Quelle: Accompany you to sleep.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen