the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
Das Programm wird gleichzeitig in fast 150 Städte ausgestrahlt.
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
Der Radarstrahl kann eine Reihe von Zielen fast gleichzeitig verfolgen.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Es wurde eine simultane potentiometrische Titrationsmethode zur Bestimmung von Benzaldehyd und Benzoesäure in elektrosynthetischen Produkten berichtet.
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
Nehmen Sie das hämolytische Analysegerät und den künstlichen Ausstrich gleichzeitig, um die Diagnose von Leukämie und megaloblastischer Anämie zu koordinieren.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Um die Farbkonstanz des Produkts zu gewährleisten, wird die Drehzahl des Masterbatch-Dosierers (EMD-Serie) gleichzeitig durch die Drehzahl des Extruders gesteuert.
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
Methoden: 34 Fälle von Zysten der vorderen Zungen-Speicheldrüse wurden chirurgisch entfernt, gleichzeitig begleitet von ipsilateraler oder bilateraler Adenektomie.
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
Der Mann, der einen Traktor fährt, verwendet oft die Sprache der Hundeschelte, eines Schweins, um Asbestine zu beschimpfen, kehre zurück, bludgeon trete gleichzeitig gelegentlich auf.
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
Gleichzeitig ist die Apple-Konkordanz wirklich hoch, etwas erstaunlich, die Notebook-Soundbox befindet sich auch unerwartet auf der rechten Seite des Prozessors.
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
Großes, doppeltes LCD-Display ermöglicht die gleichzeitige Anzeige von pH- (oder mV)- und Temperaturwerten und bietet Mess- und Fehlersuchdaten mit seinen leicht verständlichen Symbolen.
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
Gleichzeitig werden das Modell des Monopols als Verkäufer und das Modell zur Bestimmung des intrinsischen Wertes von Aktien in die Analyse von Wertpapierinvestitionen integriert.
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Gleichzeitig wurde auch die Frage der unverträglichen Eingabemethode sowie die Frage der fehlerhaften Zeichen oder der Fehlleitung in der Beschreibung der teilweisen Aufgabenstellung überarbeitet.
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
Wie ein durstiger Partygast, der aus zwei verschiedenen Flaschen schlürft, verfolgen große westliche Brauereien gleichzeitig zwei Wachstumsstrategien.
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
Das LCD-Display ermöglicht es Ihnen, 30 Programme gleichzeitig vorzuprogrammieren, No-Tend-Touchpad-Steuerung;
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
Drei verschiedene Gruppen kündigten gleichzeitig an, dass sie einipotente, reife Hautzellen wieder in einen undifferenzierten Zustand zurückverwandelt hatten.
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
Ziel: Bestimmung von Peimin, Peiminin und Zhebeinin in Fritillaria thunbergii gleichzeitig mittels RP-HPLC-ELSD.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Dann entstanden fünf Blütenblätter-Primordia gleichzeitig in einer spiralförmigen Anordnung, gefolgt von acht Staubblatt-Primordia und schließlich einem Fruchtknoten-Primordium.
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
Eine geteilte Strömungszelle wird zur Elektrolyse einer NaBr-wässrigen Lösung verwendet. Der Anolyt, der Br 2 enthält, und der Katholyt, der NaOH enthält, werden gleichzeitig und in der Folge in Epoxid HFP zu HFPO umgewandelt.
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
In diesem Artikel berichteten wir über einen Fall, bei dem gleichzeitig maxillary bilaterale retentierte zentrale Schneidezähne mit Dilazeration und mandibular bilaterale verschmolzene laterale Schneidezähne und Eckzähne vorhanden waren.
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
Obwohl der 28-jährige Kean den zweiten Ball der Saison im Kaerdelong-Stadion geerntet hat, erhielt er aber gleichzeitig auch die inguinale Wunde und das Rätsel der Krankheit.
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
Gleichzeitig, als Lizenznehmer von MONTAGUT CASHMERE und MONTAGUT MAILLE FEMININE, verfügen wir über herausragendes Können, um weiche, texturierte Kleidung herzustellen, die MONTAGUTs edlen und prächtigen Charakter im Orient zur Geltung bringt.
I have a plan to work on both projects simultaneously.
Ich habe einen Plan, an beiden Projekten gleichzeitig zu arbeiten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
Bald konnte er gleichzeitig kratzen und gähnen.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
Zwei Raketen trafen gleichzeitig das Wohngebiet.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire schien in über 50 Dörfern gleichzeitig auszubrechen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
Tatsächlich machen Sie alle drei gleichzeitig und iterativ.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
Es gibt mehrere Drohnen, die gleichzeitig einen Auftrag ausführen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
Und Videospiele können mehrere Dinge gleichzeitig vermitteln.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
Es kann gleichzeitig auf alle Serotypen von Dengue und Zika getestet werden.
Quelle: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
Sie möchten alle Ihre Ziele gleichzeitig erreichen.
Quelle: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
Stille Meetings ermöglichen es jedem, Ideen gleichzeitig auszudrücken.
Quelle: Harvard Business ReviewEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen