sisterly love
geschwisterliche Liebe
sisterly bond
geschwisterliche Verbundenheit
sisterly advice
geschwisterlicher Rat
sisterly support
geschwisterliche Unterstützung
sisterly kindness; sororal concern.
schwesterliche Freundlichkeit; schwesterliche Sorge.
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
Bela klatschte Jack auf die Schulter kameradschaftlich und gab ihm eine vorbrüderliche Umarmung. Sie ragte über ihm hinaus, einen Kopf größer.
sisterly bond that cannot be broken
geschwisterliche Bindung, die nicht zu zerbrechen ist
sisterly advice on relationships
geschwisterlicher Rat zu Beziehungen
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
Oh, Teddy, solche Dinge! Und Jo erzählte von Amys Fehlern mit zarter Geschwisterlichkeit.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
Und zum Ausdruck bringend, wie wichtig es ist, die Anstrengungen der Mitgliedsstaaten zu bündeln, um dieses geschwisterliche Land zu unterstützen.
Quelle: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
Ehrlich gesagt, ihr beiden seid schuld, sagte Meg und begann in ihrer älteren, geschwisterschaftlichen Art und Weise zu ermahnen.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
Nein, Patty, Patty, ich-ich...ich-ich weiß nicht, was Brad dir gesagt hat, aber meine Gefühle für dich sind geschwisterlich, nicht sexuell.
Quelle: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
Oh, willst du jetzt auch so geschwisterlich sein?
Quelle: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
Es würde kaum geschwisterliche Zuneigung fördern.
Quelle: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
Und begierig darauf, sich auf den Altar der geschwisterlichen Hingabe zu legen, setzte sie sich hin, um diese Frage zu klären.
Quelle: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
Für die Ausnahme von drei ihrer 27 Jahre hatte sie einen oder zwei geschwisterlichen Kollegen, aber ihre Meinungen machten sie dennoch aus.
Quelle: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
Ihre geschwisterliche Zärtlichkeit konnte in diesem Moment andere Gefühle nicht überwiegen, und ihre Ängste waren die Ängste der Zuneigung.
Quelle: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
Nein, Patty, Patty, ich-ich...ich-ich weiß nicht, was Brad dir gesagt hat, aber meine Gefühle für dich sind geschwisterlich, nicht sexuell.
Quelle: "Deadly Women" classic linessisterly love
geschwisterliche Liebe
sisterly bond
geschwisterliche Verbundenheit
sisterly advice
geschwisterlicher Rat
sisterly support
geschwisterliche Unterstützung
sisterly kindness; sororal concern.
schwesterliche Freundlichkeit; schwesterliche Sorge.
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
Bela klatschte Jack auf die Schulter kameradschaftlich und gab ihm eine vorbrüderliche Umarmung. Sie ragte über ihm hinaus, einen Kopf größer.
sisterly bond that cannot be broken
geschwisterliche Bindung, die nicht zu zerbrechen ist
sisterly advice on relationships
geschwisterlicher Rat zu Beziehungen
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
Oh, Teddy, solche Dinge! Und Jo erzählte von Amys Fehlern mit zarter Geschwisterlichkeit.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
Und zum Ausdruck bringend, wie wichtig es ist, die Anstrengungen der Mitgliedsstaaten zu bündeln, um dieses geschwisterliche Land zu unterstützen.
Quelle: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
Ehrlich gesagt, ihr beiden seid schuld, sagte Meg und begann in ihrer älteren, geschwisterschaftlichen Art und Weise zu ermahnen.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
Nein, Patty, Patty, ich-ich...ich-ich weiß nicht, was Brad dir gesagt hat, aber meine Gefühle für dich sind geschwisterlich, nicht sexuell.
Quelle: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
Oh, willst du jetzt auch so geschwisterlich sein?
Quelle: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
Es würde kaum geschwisterliche Zuneigung fördern.
Quelle: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
Und begierig darauf, sich auf den Altar der geschwisterlichen Hingabe zu legen, setzte sie sich hin, um diese Frage zu klären.
Quelle: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
Für die Ausnahme von drei ihrer 27 Jahre hatte sie einen oder zwei geschwisterlichen Kollegen, aber ihre Meinungen machten sie dennoch aus.
Quelle: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
Ihre geschwisterliche Zärtlichkeit konnte in diesem Moment andere Gefühle nicht überwiegen, und ihre Ängste waren die Ängste der Zuneigung.
Quelle: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
Nein, Patty, Patty, ich-ich...ich-ich weiß nicht, was Brad dir gesagt hat, aber meine Gefühle für dich sind geschwisterlich, nicht sexuell.
Quelle: "Deadly Women" classic linesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen