slake a desire
einen Wunsch stillen
slake the fire
das Feuer stillen
slake one's lust of blood
den Durst nach Blut stillen
slake your thirst with citron pressé.
Stillen Sie Ihren Durst mit Zitronenpressé.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
Restaurants versuchten, die italienische Besessenheit mit Essen zu stillen.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
Verwenden Sie kein gelöschtes Kalk oder ungelöschten Kalk.
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
Experimente zeigen, dass die Verkalkung durch Zugabe einer kleinen Menge gelöschten Kalks die Interferenz von Carbonationen und Huminsäuresalzen beseitigen kann.
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
Er gab dem verwundeten Stier auch keine Gelegenheit, seinen brennenden Durst in den schmalen, plätschernden Bächen zu stillen, die sie überquerten.
Quelle: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
Seine Neugier war vollends gestillt, seine Ambition in hohem Maße befriedigt.
Quelle: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
Eine halbvolle Flasche war alles, was wir übrig hatten, um den Durst von drei Männern zu stillen.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
Um seinen Zorn zu stillen, hatte der Chef einen Trumpf im Ärmel, um ihnen eine Lektion zu erteilen.
Quelle: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
Natürlich stürzte der Hansbach durch diese Verwerfung in einem Wasserfall hinab und verlor etwas an Volumen; aber es gab genug und zu viel, um unseren Durst zu stillen.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
Gelegentlich brachte Akut ihm saftige Früchte, die halfen, seinen Durst zu stillen und sein Fieber zu lindern, und nach und nach überwand seine starke Konstitution die Auswirkungen der Speerstiche.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)slake a desire
einen Wunsch stillen
slake the fire
das Feuer stillen
slake one's lust of blood
den Durst nach Blut stillen
slake your thirst with citron pressé.
Stillen Sie Ihren Durst mit Zitronenpressé.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
Restaurants versuchten, die italienische Besessenheit mit Essen zu stillen.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
Verwenden Sie kein gelöschtes Kalk oder ungelöschten Kalk.
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
Experimente zeigen, dass die Verkalkung durch Zugabe einer kleinen Menge gelöschten Kalks die Interferenz von Carbonationen und Huminsäuresalzen beseitigen kann.
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
Er gab dem verwundeten Stier auch keine Gelegenheit, seinen brennenden Durst in den schmalen, plätschernden Bächen zu stillen, die sie überquerten.
Quelle: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
Seine Neugier war vollends gestillt, seine Ambition in hohem Maße befriedigt.
Quelle: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
Eine halbvolle Flasche war alles, was wir übrig hatten, um den Durst von drei Männern zu stillen.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
Um seinen Zorn zu stillen, hatte der Chef einen Trumpf im Ärmel, um ihnen eine Lektion zu erteilen.
Quelle: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
Natürlich stürzte der Hansbach durch diese Verwerfung in einem Wasserfall hinab und verlor etwas an Volumen; aber es gab genug und zu viel, um unseren Durst zu stillen.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
Gelegentlich brachte Akut ihm saftige Früchte, die halfen, seinen Durst zu stillen und sein Fieber zu lindern, und nach und nach überwand seine starke Konstitution die Auswirkungen der Speerstiche.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen