slapping sound
das Geräusch des Schlags
slapping someone's face
jemandem ins Gesicht schlagen
slapping the table
auf den Tisch schlagen
slapping a mosquito
einen Mückenschlag
slapping a high-five
High-Five geben
slapping on sunscreen
Sonnencreme auftragen
slapping a penalty
einen Strafstoß geben
slapping a fly
eine Fliege schlagen
slap on
aufsetzen
slapping the sticks together.
Er schlug die Stöcke zusammen.
waves slapping against the raft.
Die Wellen schlugen gegen das Floß.
His impudence provoked her into slapping his face.
Seine Frechheit veranlasste sie, ihm ins Gesicht zu schlagen.
We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.
Wir hatten das Dorf West Egg noch nicht erreicht, bevor Gatsby begann, seine eleganten Sätze unvollendet zu lassen und sich unentschlossen auf das Knie seines karamellfarbenen Anzugs zu schlagen.
He was caught slapping his brother.
Er wurde erwischt, wie er seinen Bruder schlug.
She was slapping her hands together in excitement.
Sie klatschte aufgeregt in die Hände.
The teacher caught the student slapping gum in class.
Der Lehrer ermahnte den Schüler, weil er Kaugummi klatschen.
He was slapping the mosquito on his arm.
Er schlug die Mücke von seinem Arm.
She was slapping the dust off the book.
Sie klopfte den Staub vom Buch.
The angry customer was slapping the table in frustration.
Der wütende Kunde schlug frustriert auf den Tisch.
He was slapping the ball with all his might.
Er schlug den Ball mit aller Kraft.
She was slapping on some sunscreen before going to the beach.
Sie trug Sonnencreme auf, bevor sie zum Strand ging.
The toddler was slapping the water in the pool.
Das Kleinkind klatschte ins Wasser im Pool.
He was caught slapping his own face in disbelief.
Er wurde erwischt, wie er ungläubig sein Gesicht schlug.
" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
" Falsch! " rief der Riese und schlug sich auf das Bein.
Quelle: Dream Blower GiantProfessor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.
Professorin McGonagall sah aus, als hätte man ihr gerade ins Gesicht geschlagen.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione looked as though Ron had slapped her.
Hermine sah aus, als hätte Ron sie geschlagen.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWhen I said slap me I meant movie slap me.
Als ich sagte, 'schlag mich', meinte ich 'Film-Schlag mich'.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterHe felt as though he had been slapped awake again.
Er fühlte sich, als wäre er wieder wachgeschlagen worden.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.
Das sind eine Menge Eltern, die den Kindern Fruchtsaftkartons aus der Hand schlagen.
Quelle: Learn English with Matthew.OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Dieser Schlag ist also nicht mit dem berühmten Oscar-Schlag für Beethoven vergleichbar.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.
Die ehemaligen Soldaten antworteten, indem sie Mont auf seinen ausgestreckten Arm schlugen.
Quelle: World HolidaysFor a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.
Für einen Typen wie Ferraro ist das nur ein Bußschlag.
Quelle: Lost Girl Season 2The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.
Die UN erwägt, weitere Sanktionen gegen das Land zu verhängen.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen