strike gold
Gold schlagen
strike out
ausfallen
on strike
streiken
strike in
einschlagen
air strike
Luftangriff
strike at
anschlagen
lightning strike
Blitzeinschlag
strike for
für etwas kämpfen
strike slip
Störungsbruch
general strike
Generalstreik
strike down
Niederstreiten
strike against
sich gegen etwas stellen
strike on
einschlagen auf
strike up
anfangen
strike fire
Feuer schlagen
hunger strike
Hungerstreik
strike twelve
Zwölf schlagen
strike someone as
jemanden als etwas erscheinen lassen
strike back
zurückschlagen
strike in with a question
mit einer Frage einwirken
They will strike at dawn.
Sie werden im Morgengrauen zuschlagen.
The strike was ended.
Der Streik wurde beendet.
strike horror into sb.
jemanden mit Schrecken erfüllen.
strike sb. with scare
jemanden mit Angst erschrecken
strike a blow for freedom
einen Schlag für die Freiheit führen.
to strike a graceful attitude
eine anmutige Haltung einnehmen
the tenth day of the strike
der zehnte Tag des Streiks
a chance to strike a blow for freedom.
die Chance, einen Schlag für die Freiheit zu führen.
strike a sentimental note
einen sentimentalen Ton anschlagen
strike a heavy blow at the aggressors
einen schweren Schlag gegen die Aggressoren führen
strike the name of a friend in a newspaper
den Namen eines Freundes in einer Zeitung erwähnen
strike east from here
von hier aus nach Osten fahren
The match wouldn't strike .
Das Streichholz wollte nicht zünden.
Call off the nuclear strike! This is the president!
Rufen Sie den Atomangriff ab! Dies ist der Präsident!
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
Das Komitee forderte einen „entschlossenen Schlag“ gegen „gewalttätige Terroristenkräfte“.
Quelle: The Economist - ChinaWe really need a strike here. I know.
Wir brauchen hier wirklich einen Streik. Ich weiß.
Quelle: The Big Bang Theory Season 3The clock struck eleven as she entered.
Die Uhr schlug elf, als sie eintrat.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)Best way to confirm the pate's been struck.
Der beste Weg, um zu bestätigen, dass die Pastete getroffen wurde.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Of the strike? -Yeah, of the strike.
Bezüglich des Streiks? - Ja, bezüglich des Streiks.
Quelle: Listening DigestIt called the strike a war crime.
Es bezeichnete den Streik als Kriegsverbrechen.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionMeantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.
In der Zwischenzeit haben israelische Kampfflugzeuge Luftangriffe auf Gaza gestartet.
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd that's when it struck me.
Und dann kam es mir.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut, that's another strike on fasted cardio.
Aber das ist wieder ein Schlag für schnelles Cardio.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen