| Plural | sloops |
a sloop that had run foul of the submerged reef.
ein Schaluppe, der einen Unterwasser-Riff aufgetreten war.
The Maxwells' boat was a beautiful old wooden sloop, yclept "True Love."
Das Boot der Maxwells war ein schöner, alter hölzerner Schaluppe, genannt "True Love".
They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.
Sie kippten den Schaluppe gut um und ließen sie mit dem Wind in Fahrt kommen.
In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.
In einer angespannten Situation sollte ein Schoner versuchen, seinen Feind zu überflügeln, indem er die Fähigkeit nutzt, größere Schiffe zu überlisten.
crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
mit meiner Schwester auf einer Schaluppe besetzt; ein Raumschiff, das von einem Team aus acht Personen besetzt wurde.
The sloop sailed gracefully across the bay.
Die Schaluppe segelte anmutig über die Bucht.
They decided to take the sloop out for a leisurely cruise.
Sie beschlossen, die Schaluppe für eine entspannte Fahrt auszuführen.
The sloop's mast creaked in the strong wind.
Der Mast der Schaluppe knarrte im starken Wind.
The sloop was equipped with a new navigation system.
Die Schaluppe war mit einem neuen Navigationssystem ausgestattet.
The crew worked together to raise the sloop's sails.
Die Besatzung arbeitete zusammen, um die Segel der Schaluppe zu hissen.
The sloop was anchored in the calm harbor.
Die Schaluppe lag im ruhigen Hafen vor Anker.
She enjoyed painting the sloop against the sunset.
Sie genoss es, die Schaluppe vor den Sonnenuntergang zu malen.
The sloop's hull was painted a bright red.
Der Rumpf der Schaluppe war leuchtend rot gestrichen.
The sloop's crew consisted of experienced sailors.
Die Besatzung der Schaluppe bestand aus erfahrenen Seglern.
They planned to race the sloop in the regatta.
Sie planten, die Schaluppe bei der Regatta ins Rennen zu schicken.
Stuart glanced behind him. There came the sloop, boiling along fast, rolling up a bow wave and gaining steadily.
Stuart blickte hinter sich um. Da kam die Schaluppe, die schnell vorwärtsraste, eine Bugwelle erzeugte und stetig aufholte.
Quelle: Stuart LittleThey boarded two sloops of war, the Compass and the Astrolabe, which were never seen again.
Sie bordeten zwei Kriegsschaluppen, die Compass und die Astrolabe, die nie wieder gesehen wurden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Well, then, " said Stuart, " I'll catch the sloop broad on, and rake her with fire from my forward gun."
" Nun, dann, " sagte Stuart, " ich werde die Schaluppe breit fangen und sie mit Feuer aus meiner Bugkanone bearbeiten."
Quelle: Stuart LittleMy men were sent by an equal division into both the pirate ships, and my sloop new manned.
Meine Männer wurden in gleicher Aufteilung auf beide Piratenschiffe geschickt, und meine Schaluppe neu besetzt.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)" The sloop Anarchy, " wrote an ebullient journalist, " when last heard from was ashore on Union rocks." The First Election.
Die Schaluppe Anarchy, " schrieb ein enthusiastischer Journalist, " als sie zuletzt von ihr gehört wurde, war an den Union-Felsen gestrandet." Die erste Wahl.
Quelle: American historyOver the pond the west wind blew, and into the teeth of the west wind sailed the sloops and schooners, their rails well down, their wet decks gleaming.
Über den Teich blies der Westwind, und entgegen dem Westwind segelten die Schaluppen und Schoner, ihre Relings tief unten, ihre nassen Decks glänzend.
Quelle: Stuart LittleSecond, second sentence, although initially entering into medicine Darwin pursue his interest in national science and embarked on a five-year journey aboard HMS Beagle—a British sloop belonging to the Royal Navy.
Zweitens, zweiter Satz, obwohl Darwin zunächst in die Medizin eintrat, verfolgte er sein Interesse an der nationalen Wissenschaft und begab sich auf eine fünfjährige Reise an Bord der HMS Beagle – einer britischen Schaluppe der Royal Navy.
Quelle: TOEFL Reading Preparation Guide" Well, " he said at length, pointing the prow of the Wasp out toward the center of the pond, " I'll tell you what I'll do with you. You see that big racing sloop out there? "
" Nun, " sagte er schließlich und deutete mit dem Bug der Wespe auf die Mitte des Teichs, " ich sage Ihnen, was ich mit Ihnen vorhabe. Sehen Sie diese große Rennschaluppe da draußen?"
Quelle: Stuart Littlea sloop that had run foul of the submerged reef.
ein Schaluppe, der einen Unterwasser-Riff aufgetreten war.
The Maxwells' boat was a beautiful old wooden sloop, yclept "True Love."
Das Boot der Maxwells war ein schöner, alter hölzerner Schaluppe, genannt "True Love".
They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.
Sie kippten den Schaluppe gut um und ließen sie mit dem Wind in Fahrt kommen.
In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.
In einer angespannten Situation sollte ein Schoner versuchen, seinen Feind zu überflügeln, indem er die Fähigkeit nutzt, größere Schiffe zu überlisten.
crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
mit meiner Schwester auf einer Schaluppe besetzt; ein Raumschiff, das von einem Team aus acht Personen besetzt wurde.
The sloop sailed gracefully across the bay.
Die Schaluppe segelte anmutig über die Bucht.
They decided to take the sloop out for a leisurely cruise.
Sie beschlossen, die Schaluppe für eine entspannte Fahrt auszuführen.
The sloop's mast creaked in the strong wind.
Der Mast der Schaluppe knarrte im starken Wind.
The sloop was equipped with a new navigation system.
Die Schaluppe war mit einem neuen Navigationssystem ausgestattet.
The crew worked together to raise the sloop's sails.
Die Besatzung arbeitete zusammen, um die Segel der Schaluppe zu hissen.
The sloop was anchored in the calm harbor.
Die Schaluppe lag im ruhigen Hafen vor Anker.
She enjoyed painting the sloop against the sunset.
Sie genoss es, die Schaluppe vor den Sonnenuntergang zu malen.
The sloop's hull was painted a bright red.
Der Rumpf der Schaluppe war leuchtend rot gestrichen.
The sloop's crew consisted of experienced sailors.
Die Besatzung der Schaluppe bestand aus erfahrenen Seglern.
They planned to race the sloop in the regatta.
Sie planten, die Schaluppe bei der Regatta ins Rennen zu schicken.
Stuart glanced behind him. There came the sloop, boiling along fast, rolling up a bow wave and gaining steadily.
Stuart blickte hinter sich um. Da kam die Schaluppe, die schnell vorwärtsraste, eine Bugwelle erzeugte und stetig aufholte.
Quelle: Stuart LittleThey boarded two sloops of war, the Compass and the Astrolabe, which were never seen again.
Sie bordeten zwei Kriegsschaluppen, die Compass und die Astrolabe, die nie wieder gesehen wurden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Well, then, " said Stuart, " I'll catch the sloop broad on, and rake her with fire from my forward gun."
" Nun, dann, " sagte Stuart, " ich werde die Schaluppe breit fangen und sie mit Feuer aus meiner Bugkanone bearbeiten."
Quelle: Stuart LittleMy men were sent by an equal division into both the pirate ships, and my sloop new manned.
Meine Männer wurden in gleicher Aufteilung auf beide Piratenschiffe geschickt, und meine Schaluppe neu besetzt.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)" The sloop Anarchy, " wrote an ebullient journalist, " when last heard from was ashore on Union rocks." The First Election.
Die Schaluppe Anarchy, " schrieb ein enthusiastischer Journalist, " als sie zuletzt von ihr gehört wurde, war an den Union-Felsen gestrandet." Die erste Wahl.
Quelle: American historyOver the pond the west wind blew, and into the teeth of the west wind sailed the sloops and schooners, their rails well down, their wet decks gleaming.
Über den Teich blies der Westwind, und entgegen dem Westwind segelten die Schaluppen und Schoner, ihre Relings tief unten, ihre nassen Decks glänzend.
Quelle: Stuart LittleSecond, second sentence, although initially entering into medicine Darwin pursue his interest in national science and embarked on a five-year journey aboard HMS Beagle—a British sloop belonging to the Royal Navy.
Zweitens, zweiter Satz, obwohl Darwin zunächst in die Medizin eintrat, verfolgte er sein Interesse an der nationalen Wissenschaft und begab sich auf eine fünfjährige Reise an Bord der HMS Beagle – einer britischen Schaluppe der Royal Navy.
Quelle: TOEFL Reading Preparation Guide" Well, " he said at length, pointing the prow of the Wasp out toward the center of the pond, " I'll tell you what I'll do with you. You see that big racing sloop out there? "
" Nun, " sagte er schließlich und deutete mit dem Bug der Wespe auf die Mitte des Teichs, " ich sage Ihnen, was ich mit Ihnen vorhabe. Sehen Sie diese große Rennschaluppe da draußen?"
Quelle: Stuart LittleEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen