snuff

[US]/snʌf/
[UK]/snʌf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ersticken, indem man die Luft abschneidet; ermorden
vi. sterben, getötet werden.

Redewendungen & Kollokationen

snuff out

auslöschen

take a snuff

Tabak schnupfen

snuff film

Schlummerfilm

snuff box

Schnupftabakdose

snuff bottle

Schnupfentuchflasche

up to snuff

in Ordnung sein, fit sein

Beispielsätze

an up-to-snuff old vagabond.

ein etwas heruntergekommener, aber erfahrener Vagabund.

He was snuffed out by the Mafia.

Er wurde von der Mafia ausgeschaltet.

She snuffed out the candles.

Sie ließ die Kerzen aus.

The revolution was quickly snuffed out.

Die Revolution wurde schnell im Keim erstickt.

a breeze snuffed out the candle.

Ein Wind löschte die Kerze.

snuffed out the candles.

Kerzen ausgeblasen.

The first snuffer did exactly what a real snuffer does not do – he sneezed.

Der erste Löscher tat genau das, was ein echter Löscher nicht tut – er niesste.

a consortium of dealers bid a world record price for a snuff box.

Ein Konsortium von Händlern bot einen Weltrekordpreis für eine Tabakdose.

they stood snuffing up the keen cold air.

Sie standen da und rochen die scharfe, kalte Luft.

he hadn't felt up to snuff all summer.

Er war den ganzen Sommer nicht in Form.

Many people believe that the new senator is not up to snuff politically.

Viele Leute glauben, dass der neue Senator politisch nicht gut genug ist.

A moment of mindless violence snuffed out his life.

Ein Moment gewaltsamen Übergriffs beendete sein Leben.

Old Jack was over 90 when he snuffed it.

Alter Jack war über 90, als er den Löffel abgab.

his life was snuffed out by a sniper's bullet.

Sein Leben wurde von einem Scharfschützenkugel ausgelöscht.

Her hopes were quickly snuffed out.

Ihre Hoffnungen wurden schnell zunichte gemacht.

lives that were snuffed out by car accidents.

Leben, die durch Autounfälle ausgelöscht wurden.

A small metal cone or cup on a long handle, used for snuffing out candles;a snuffer.

Ein kleiner Metallkegel oder -becher an einem langen Stiel, der zum Auslöschen von Kerzen verwendet wird; ein Löscher.

Beispiele aus der Praxis

The snuff came puffing in her face.

Der Tabak kam in ihrer Gesicht hinaufstoßend.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

It'll be better for all of us once I snuff him out.

Es wird besser für uns alle, wenn ich ihn ausknoche.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

" Well, the snuff, then, and the Freemasonry? "

" Nun, der Tabak, dann, und die Freimaurerei?"

Quelle: The Adventure of the Red-Headed League

My dog snuffed the scent of games.

Mein Hund schnüffelte den Geruch von Spielen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Ok what kind of sick doggy snuff film is this? !

Ok, was für ein krankhafter Hund-Tabak-Film ist das?!

Quelle: Friends Season 2

The one on Giovanni side is lit and the other on Costanza's side is recently snuffed out.

Der auf Giovanni's Seite angezündet ist, und der andere auf Costanza's Seite kürzlich ausgelöscht wurde.

Quelle: Secrets of Masterpieces

The man you're worrying about snuffing you out?

Der Mann, über den Sie sich Sorgen machen, dass er Sie ausknochent?

Quelle: Go blank axis version

It was probably better for him to snuff it quickly—one swallow —he probably didn't feel a thing.”

Es war wahrscheinlich besser für ihn, es schnell auszuknochen – ein Schluck – er hat sich wahrscheinlich nichts dabei gedacht.“

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Those ones you can't see unless you've watched someone snuff it? "

„ Diese, die man nicht sehen kann, es sei denn, man hat jemanden beim Ausknochen gesehen?“

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Irregular stripes would let potential mates know that someone was not up to snuff.

Unregelmäßige Streifen würden potenzielle Partner wissen lassen, dass jemand nicht mit dem Rennen mithalten kann.

Quelle: The Economist - Technology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen