spell

[US]/spel/
[UK]/spel/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. ein Wort aus Buchstaben zu schreiben oder zu sagen
vt. negative Konsequenzen herbeizuführen
n. ein gesprochenes Wort oder eine Formel, die als magisch angesehen wird; ein Zeitraum, in dem eine Aktivität oder eine Reihe von Ereignissen andauert

Redewendungen & Kollokationen

spell correctly

Schreibe es richtig

spell check

Rechtschreibprüfung

spell out loud

laut buchstabieren

spell disaster

Katastrophe buchstabieren

spellbinding book

bezauberndes Buch

learn to spell

lernen, zu buchstabieren

spell magic

Zauberei buchstabieren

spell out

ausformulieren

under a spell

unter einem Zauber liegend

cold spell

Kälteperiode

dry spell

Dürreperiode

spell checker

Rechtschreibprüfung

spell over

über etwas buchstabieren

spell able

Rechtschreibung fähig

spell resistance

Zauberresistenz

spell books

Zauberspruchbücher

Beispielsätze

the spell of the theater.

der Zauber des Theaters.

a spell of greenhouse work.

Eine Phase von Gewächshausarbeit.

I'll spell for a bit.

Ich werde ein wenig buchstabieren.

a couple of spelling mistakes.

ein paar Rechtschreibfehler.

Russian spelling is phonetic.

Die russische Rechtschreibung ist phonetisch.

The cold spell broke yesterday.

Die Kältefront hat sich gestern aufgelöst.

change the spelling of a word.

die Rechtschreibung eines Wortes ändern.

The spelling of the word is wrong.

Die Rechtschreibung des Wortes ist falsch.

the finals of a state spelling bee.

die Finals eines landesweiten Rechtschreibwettbewerbs.

the city casts a spell on the visitor.

Die Stadt wirkt wie ein Zauber auf den Besucher.

her spelling was deplorable.

Ihre Rechtschreibung war verwerflich.

I'll spell out the problem again.

Ich werde das Problem erneut ausschreiben.

the magician may cast a spell on himself.

Der Zauberer könnte einen Zauber auf sich selbst wirken lassen.

a spell of unsettled weather.

Eine Periode instabilen Wetters.

Beispiele aus der Praxis

Find yourself making excuses not to perform simple spells?

Fallen Sie dabei, Ausreden zu finden, um einfache Zaubersprüche nicht auszuführen?

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sheldon, he's got raj. Use your sleep spell!

Sheldon, er hat Raj. Benutze deinen Schlafzauber!

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1

Longbottom causes devastation with the simplest spells.

Longbottom verursacht Verwüstung mit den einfachsten Zaubern.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

But first, I cast a spell of paralysis on Stuart and Howard.

Aber zuerst wirke ich einen Lähmungszauber auf Stuart und Howard.

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Ok, I get it, I know I can't spell, ok?

Ok, ich verstehe, ich weiß, dass ich nicht zaubern kann, ok?

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

He's going through a tough spell now.

Er macht gerade eine schwierige Zeit durch.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

Ich fiel unter seinen Einfrierungszauber und gehorchte ohne nachzudenken all seinen Befehlen.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

Eh? I know how to spell, Feifei.

Äh? Ich weiß, wie man zaubert, Feifei.

Quelle: BBC Authentic English

Simon. How do you spell your name?

Simon. Wie buchstabierst du deinen Namen?

Quelle: American English dialogue

" You have one free spell, " Tom said.

„Du hast einen kostenlosen Zauber,“ sagte Tom.

Quelle: L1 Wizard and Cat

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen