squeeze tightly
fest drücken
squeeze out
herausschwitzen
squeeze through
durchquetschen
give a squeeze
einen Druck ausüben
squeeze past
anquetschen
squeeze in
eindrängen
squeeze the trigger
den Abzug betätigen
squeeze casting
Pressguss
credit squeeze
Kreditklemme
squeeze into
hineinquetschen
tight squeeze
enger Druck
liquidity squeeze
Liquiditätsengpass
squeeze head
Kopfquetschen
a squeeze of lemon.
ein Spritzer Zitrone.
a gentle squeeze of the trigger.
ein sanfter Druck auf den Abzug.
a squeeze of lemon juice.
ein Spritzer Zitronensaft.
it was a tight squeeze in the tiny hall.
Es war eine enge Klemme im winzigen Saal.
it was a tight squeeze in the tiny vestibule.
Es war eine enge Klemme im winzigen Vestibül.
squeeze juice from an orange
Pressen Sie Saft aus einer Orange.
to squeeze the juice out of a lemon
Den Saft aus einer Zitrone auspressen.
squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.
sich durch eine Menschenmenge quetschen; in einen engen Raum quetschen.
squeeze out as much juice as you can.
Pressen Sie so viel Saft wie möglich aus.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah quetschte sich neben sie.
squeeze oneself into a crowded bus
Sich in einen überfüllten Bus drängen.
The measure squeezed through the parliament.
Der Vorschlag drängte sich durch das Parlament.
He can't squeeze the wet coat dry.
Er kann den nassen Mantel nicht auswringen.
This only gave them opportunity to squeeze profits.
Dies gab ihnen nur die Möglichkeit, Gewinne zu erzwingen.
squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.
Zitronensaft aus einer Zitrone pressen; ein Geständnis aus einem Verdächtigen herauspressen.
The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.
Die Regierung wird immer versuchen, mehr Geld aus den Steuerzahlern herauszupressen.
light squeezed through a small split in the curtain.
Licht drang durch einen kleinen Riss im Vorhang.
Folks are feeling as squeezed as ever.
Die Leute fühlen sich so ausgequetscht wie noch nie.
Quelle: Obama's weekly television address." Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.
" Außergewöhnlich! " murmelte er und drückte Harrys Arm.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWell, no one has successfully squeezed him.
Nun, niemand hat ihn erfolgreich ausgedrückt.
Quelle: Billions Season 1Imagine you're getting squeezed on both sides, right?
Stell dir vor, du wirst von beiden Seiten ausgedrückt, richtig?
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAll right, Ross, don't squeeze it so hard.
Okay, Ross, drücke es nicht so fest.
Quelle: Friends Season 2And the more you eat, the bigger the squeeze.
Und je mehr du isst, desto größer ist die Klemme.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationUm, do you think that you could squeeze us in?
Ähm, denkst du, du könntest uns noch dazunehmen?
Quelle: Desperate Housewives Season 7" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.
" Höher als die Berge". Sie drückte ihm die Hand.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?
Der ehemalige muss alle hereinbekommen, drängen, drängen, anstoßen, anrempeln. Was sind die Optionen?
Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnShow me where she squeezes and lingers.
Zeig mir, wo sie drückt und verweilt.
Quelle: Modern Family - Season 02Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen