In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
In einem Fall half Homeplace einem Stahlwerker, der sich an einem freien Tag den Arm brach.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr. Vengeance mit Shin Ha-kyun in der Hauptrolle als Ryu, einem tauben stummen Stahlwerker, der zu Entführungen greift, um eine Nierentransplantation für seine kritisch kranke Schwester zu bezahlen.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
Der Stahlwerker bediente schwere Maschinen in der Fabrik.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
Der Stahlwerker trug einen Schutzhelm und Handschuhe.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
Der Stahlwerker arbeitete lange Stunden in der Stahlhütte.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
Der Stahlwerker formte Stahlträger für Bauprojekte.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
Der Stahlwerker musste regelmäßig an Sicherheitstrainings teilnehmen.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Der Job des Stahlwerkers erforderte körperliche Stärke und Ausdauer.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
Der Stahlwerker inspizierte die Qualität der Stahlprodukte vor dem Versand.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
Der Stahlwerker trug aus Sicherheitsgründen eine gut sichtbare Weste.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
Der Stahlwerker benutzte einen Brenner, um Metallteile miteinander zu verschweißen.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
Der Stahlwerker war stolz auf seine Handwerkskunst und Detailgenauigkeit.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump hatte mit einer Würdigung der Stahlwerker begonnen, die Amerika aufgebaut haben.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Jeder von uns Stahlwerkern hätte genau diese Rede halten können, " sagte er mir kürzlich.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Unter Bauarbeitern und Stahlwerkern, die kostenlose Zulagen für vier Fünftel ihrer Abgase erhielten, um die Verlagerung der Produktion ins Ausland zu stoppen, haben sie kaum etwas bewegt.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Der alte Deutsche geriet in eine hitzige Kriegspropaganda mit den anderen Stahlwerkern und warf ihn in den Fluss.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Es gibt Tausende von Liedern über Fischer, über Bauern, über Stahlwerker, weil dies Seelen erfüllende Berufe sind, die eine direkte Funktion für die Bedürfnisse der Gesellschaft haben.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Stahlwerker, Beschäftigte der Luftfahrt und jetzt auch diejenigen in der Autoindustrie schließen sich Millionen von Familien an, die sich um Zinssätze, Aktienkursschwankungen und die bittere Realität sorgen, dass sie möglicherweise länger leben als ihr Ruhestandsgeld.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Selbst die Stahlwerker, die dies einst ablehnten, scheinen sich nun umzuschlagen und werden die Pipeline wahrscheinlich unterstützen, da sie wissen, dass der Stahl selbst hier in den Vereinigten Staaten bezogen wird.
Source: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
In einem Fall half Homeplace einem Stahlwerker, der sich an einem freien Tag den Arm brach.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr. Vengeance mit Shin Ha-kyun in der Hauptrolle als Ryu, einem tauben stummen Stahlwerker, der zu Entführungen greift, um eine Nierentransplantation für seine kritisch kranke Schwester zu bezahlen.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
Der Stahlwerker bediente schwere Maschinen in der Fabrik.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
Der Stahlwerker trug einen Schutzhelm und Handschuhe.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
Der Stahlwerker arbeitete lange Stunden in der Stahlhütte.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
Der Stahlwerker formte Stahlträger für Bauprojekte.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
Der Stahlwerker musste regelmäßig an Sicherheitstrainings teilnehmen.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Der Job des Stahlwerkers erforderte körperliche Stärke und Ausdauer.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
Der Stahlwerker inspizierte die Qualität der Stahlprodukte vor dem Versand.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
Der Stahlwerker trug aus Sicherheitsgründen eine gut sichtbare Weste.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
Der Stahlwerker benutzte einen Brenner, um Metallteile miteinander zu verschweißen.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
Der Stahlwerker war stolz auf seine Handwerkskunst und Detailgenauigkeit.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump hatte mit einer Würdigung der Stahlwerker begonnen, die Amerika aufgebaut haben.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Jeder von uns Stahlwerkern hätte genau diese Rede halten können, " sagte er mir kürzlich.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Unter Bauarbeitern und Stahlwerkern, die kostenlose Zulagen für vier Fünftel ihrer Abgase erhielten, um die Verlagerung der Produktion ins Ausland zu stoppen, haben sie kaum etwas bewegt.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Der alte Deutsche geriet in eine hitzige Kriegspropaganda mit den anderen Stahlwerkern und warf ihn in den Fluss.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Es gibt Tausende von Liedern über Fischer, über Bauern, über Stahlwerker, weil dies Seelen erfüllende Berufe sind, die eine direkte Funktion für die Bedürfnisse der Gesellschaft haben.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Stahlwerker, Beschäftigte der Luftfahrt und jetzt auch diejenigen in der Autoindustrie schließen sich Millionen von Familien an, die sich um Zinssätze, Aktienkursschwankungen und die bittere Realität sorgen, dass sie möglicherweise länger leben als ihr Ruhestandsgeld.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Selbst die Stahlwerker, die dies einst ablehnten, scheinen sich nun umzuschlagen und werden die Pipeline wahrscheinlich unterstützen, da sie wissen, dass der Stahl selbst hier in den Vereinigten Staaten bezogen wird.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now