stuffiness

[US]/'stʌfinis/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mangel an Belüftung, drückend warme und stickige Bedingung.

Redewendungen & Kollokationen

Feeling of stuffiness

Gefühl der Engegefühl

Air stuffiness

Luftverstopfung

Beispielsätze

The stuffiness in the room was unbearable.

Die Luftstickigkeit im Raum war unerträglich.

She opened the window to alleviate the stuffiness.

Sie öffnete das Fenster, um die Luftstickigkeit zu lindern.

The stuffiness of the crowded subway made him feel claustrophobic.

Die Luftstickigkeit der überfüllten U-Bahn ließ ihn sich beengt fühlen.

The stuffiness of the office made it hard to concentrate.

Die Luftstickigkeit im Büro machte es schwer, sich zu konzentrieren.

He felt a sense of stuffiness in his chest.

Er verspürte ein Gefühl der Enge in seiner Brust.

Opening the windows can help reduce the stuffiness in the room.

Das Öffnen der Fenster kann helfen, die Luftstickigkeit im Raum zu reduzieren.

The lack of ventilation in the building led to a feeling of stuffiness.

Das Fehlen der Belüftung im Gebäude führte zu einem Gefühl der Luftstickigkeit.

The stuffiness of the room made her dizzy.

Die Luftstickigkeit im Raum machte sie schwindelig.

He couldn't stand the stuffiness of the crowded bus.

Er konnte die Luftstickigkeit des überfüllten Busses nicht ertragen.

The doctor recommended fresh air to combat stuffiness in the house.

Der Arzt empfahl frische Luft, um der Luftstickigkeit im Haus entgegenzuwirken.

Beispiele aus der Praxis

Another cold symptom is stuffiness — a stuffy nose.

Ein weiteres Symptom einer Erkältung ist die Verstopfung der Nase – eine verstopfte Nase.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

Performed by white men in white bow ties, the art form is perceived to exemplify snobbery, stuffiness and racial privilege.

Die von weißen Männern in weißen Fliege aufgeführt wird, wird als Beispiel für Snobismus, Enge und Rassenvorrechte angesehen.

Quelle: The Economist Culture

Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.

Mama, ich bin mir voll bewusst, welche Veränderungen dein Körper durchmacht, und dass eine verstopfte Nase während der Schwangerschaft sehr häufig vorkommt, aber wir haben ein Problem in diesem Haus.

Quelle: Modern Family - Season 04

The best you can do, he says - over-the-counter remedies that can make you feel a little better - decongestants to relieve cough, nasal sprays to reduce stuffiness, lozenges to help a sore throat.

Das Beste, was du tun kannst, sagt er – rezeptfreie Mittel, die dir ein wenig helfen können – abschwellende Mittel, um Husten zu lindern, Nasensprays, um die Verstopfung der Nase zu reduzieren, Lutschtabletten bei Halsschmerzen.

Quelle: NPR News January 2019 Compilation

The front room had fine high ceilings and three large windows that loomed down pleasantly upon Fifty-second Street. In its appointments it escaped by a safe margin being of any particular period; it escaped stiffness, stuffiness, bareness, and decadence.

Das Vorderrum hatte schöne hohe Decken und drei große Fenster, die angenehm auf die 52. Straße blickten. In seiner Ausstattung entging es knapp, zu einer bestimmten Epoche zu gehören; es entging der Steifheit, Enge, Kühle und Dekadenz.

Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)

He sat down and lit a cigarette. He felt flat. He suddenly realized that he was tired. The stuffiness of the room hit him as it had hit him in the Casino in the early hours of the previous day.

Er setzte sich und zündete sich eine Zigarette an. Er fühlte sich niedergeschlagen. Plötzlich wurde ihm bewusst, dass er müde war. Die Enge des Raumes traf ihn, wie sie ihn bereits in der Spielbank in den frühen Stunden des Vortages getroffen hatte.

Quelle: Casino Royale of the 007 series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen