| Plural | sureties |
surety bond
Bürgschaft
provide surety
Bürgschaft stellen
financial surety
finanzielle Bürgschaft
legal surety
rechtliche Bürgschaft
who can tell that for a surety?.
Wer kann das mit Sicherheit sagen?
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Der Amtsrichter gewährte Kaution unter der Bedingung einer Sicherheitsleistung von 500 £.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ich war in der Sicherheit meiner bevorstehenden Vaterrolle gefangen.
Alfonso agreed to stand surety for his friend's behaviour.
Alfonso stimmte zu, für das Verhalten seines Freundes Bürge zu stehen.
provide surety for a loan
Bürgschaft für einen Kredit stellen
obtain surety from a third party
Bürgschaft von einem Dritten erhalten
provide surety for someone's appearance in court
Bürgschaft für das Erscheinen von jemandem vor Gericht stellen
She did not question my surety.
Sie bezweifelte meine Sicherheit nicht.
Quelle: Cross Creek (Part 2)That evening Jefferson Hope was taken into custody, and not being able to find sureties, was detained for some weeks.
An diesem Abend wurde Jefferson Hope in Haft genommen und konnte keine Sicherheiten finden, so dass er mehrere Wochen festgehalten wurde.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesGrace and her surety gave up the climbing plan.
Grace und ihre Bürgin gaben den Kletterplan auf.
Quelle: Pan PanThis day a year ago there came a knight who borrowed of me four hundred pounds, giving his lands as surety.
Vor einem Jahr an diesem Tag kam ein Ritter, der sich vierhundert Pfund von mir borgte und mir sein Land als Sicherheit gab.
Quelle: American Elementary School English 6This took religion and years of plenty and tremendous sureties and the exact relation that existed between the classes.
Das erforderte Religion, Jahre des Überflusses und enorme Sicherheiten sowie das genaue Verhältnis, das zwischen den Schichten bestand.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Thror ruled with utter surety never doubting his house would endure for his line lay secure in the lives of his son and grandson.
Thror regierte mit unerschütterlicher Sicherheit und zweifelte nie daran, dass sein Haus Bestand haben würde, denn seine Linie war in den Leben seiner Söhne und Enkel sicher.
Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey" Sometimes the Duke sent the ring with a messenger as surety that an order came directly from him, " Yueh said.
"Manchmal schickte der Herzog den Ring mit einem Boten als Sicherheit, um zu bestätigen, dass ein Befehl direkt von ihm kam", sagte Yueh.
Quelle: "Dune" audiobookWhen Anthony spoke it was with surety that his words came from something breathless and desirous that the night had conceived in their two hearts.
Als Anthony sprach, tat er dies mit Sicherheit, denn seine Worte stammten von etwas Atemlosem und Sehnsuchtsvollem, das die Nacht in ihren beiden Herzen empfunden hatte.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)For a moment now she was beside Dick Diver on the path. Alongside his hard, neat brightness everything faded into the surety that he knew everything.
Für einen Moment war sie nun an der Seite von Dick Diver auf dem Weg. Neben seiner harten, ordentlichen Helligkeit verblasste alles in die Gewissheit, dass er alles wusste.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Concentrate first on succeeding in one area, the confidence and momentum that you build in the process leads you with more surety and confidence into next area.
Konzentrieren Sie sich zunächst darauf, in einem Bereich Erfolg zu haben. Das Selbstvertrauen und der Schwung, den Sie dabei gewinnen, führen Sie mit größerer Sicherheit und Zuversicht in den nächsten Bereich.
Quelle: crazy english magazinesurety bond
Bürgschaft
provide surety
Bürgschaft stellen
financial surety
finanzielle Bürgschaft
legal surety
rechtliche Bürgschaft
who can tell that for a surety?.
Wer kann das mit Sicherheit sagen?
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Der Amtsrichter gewährte Kaution unter der Bedingung einer Sicherheitsleistung von 500 £.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ich war in der Sicherheit meiner bevorstehenden Vaterrolle gefangen.
Alfonso agreed to stand surety for his friend's behaviour.
Alfonso stimmte zu, für das Verhalten seines Freundes Bürge zu stehen.
provide surety for a loan
Bürgschaft für einen Kredit stellen
obtain surety from a third party
Bürgschaft von einem Dritten erhalten
provide surety for someone's appearance in court
Bürgschaft für das Erscheinen von jemandem vor Gericht stellen
She did not question my surety.
Sie bezweifelte meine Sicherheit nicht.
Quelle: Cross Creek (Part 2)That evening Jefferson Hope was taken into custody, and not being able to find sureties, was detained for some weeks.
An diesem Abend wurde Jefferson Hope in Haft genommen und konnte keine Sicherheiten finden, so dass er mehrere Wochen festgehalten wurde.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesGrace and her surety gave up the climbing plan.
Grace und ihre Bürgin gaben den Kletterplan auf.
Quelle: Pan PanThis day a year ago there came a knight who borrowed of me four hundred pounds, giving his lands as surety.
Vor einem Jahr an diesem Tag kam ein Ritter, der sich vierhundert Pfund von mir borgte und mir sein Land als Sicherheit gab.
Quelle: American Elementary School English 6This took religion and years of plenty and tremendous sureties and the exact relation that existed between the classes.
Das erforderte Religion, Jahre des Überflusses und enorme Sicherheiten sowie das genaue Verhältnis, das zwischen den Schichten bestand.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Thror ruled with utter surety never doubting his house would endure for his line lay secure in the lives of his son and grandson.
Thror regierte mit unerschütterlicher Sicherheit und zweifelte nie daran, dass sein Haus Bestand haben würde, denn seine Linie war in den Leben seiner Söhne und Enkel sicher.
Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey" Sometimes the Duke sent the ring with a messenger as surety that an order came directly from him, " Yueh said.
"Manchmal schickte der Herzog den Ring mit einem Boten als Sicherheit, um zu bestätigen, dass ein Befehl direkt von ihm kam", sagte Yueh.
Quelle: "Dune" audiobookWhen Anthony spoke it was with surety that his words came from something breathless and desirous that the night had conceived in their two hearts.
Als Anthony sprach, tat er dies mit Sicherheit, denn seine Worte stammten von etwas Atemlosem und Sehnsuchtsvollem, das die Nacht in ihren beiden Herzen empfunden hatte.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)For a moment now she was beside Dick Diver on the path. Alongside his hard, neat brightness everything faded into the surety that he knew everything.
Für einen Moment war sie nun an der Seite von Dick Diver auf dem Weg. Neben seiner harten, ordentlichen Helligkeit verblasste alles in die Gewissheit, dass er alles wusste.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Concentrate first on succeeding in one area, the confidence and momentum that you build in the process leads you with more surety and confidence into next area.
Konzentrieren Sie sich zunächst darauf, in einem Bereich Erfolg zu haben. Das Selbstvertrauen und der Schwung, den Sie dabei gewinnen, führen Sie mit größerer Sicherheit und Zuversicht in den nächsten Bereich.
Quelle: crazy english magazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen