surtitle

[US]/ˈsɜːtaɪl/
[UK]/ˈsɜrtaɪl/

Übersetzung

n. (in der Oper) übersetzte Liedtexte, die über der Bühne angezeigt werden
Word Forms
Pluralsurtitles

Redewendungen & Kollokationen

surtitle translation

Übertragen von Überschriften

surtitle display

Anzeige von Überschriften

surtitle text

Überschriften-Text

surtitle format

Überschriftenformat

surtitle language

Überschriften-Sprache

surtitle style

Überschriftenstil

surtitle timing

Überschriften-Timing

surtitle synchronization

Überschriften-Synchronisation

surtitle options

Überschriftenoptionen

surtitle settings

Überschrifteneinstellungen

Beispielsätze

the surtitle provided context for the opera.

Der Übertext lieferte Kontext für die Oper.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

Viele Theater verwenden Übertexte, um nicht-natives Lautsprecher zu unterstützen.

the surtitle was displayed above the stage.

Der Übertext wurde über der Bühne angezeigt.

she found the surtitle translations very helpful.

Sie fand die Übertextübersetzungen sehr hilfreich.

without the surtitle, i would have missed the plot.

Ohne den Übertext hätte ich die Handlung verpasst.

he prefers watching films with surtitle options.

Er bevorzugt es, Filme mit Übertextoptionen anzusehen.

the surtitle was in both english and spanish.

Der Übertext war sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch.

using surtitle helped bridge the language gap.

Die Verwendung von Übertexten half, die sprachliche Kluft zu überbrücken.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

Wir genossen die Aufführung dank des Übertextes.

the surtitle made the cultural references clearer.

Der Übertext machte die kulturellen Referenzen klarer.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen