| Plural | sympathisers |
She is a sympathiser of the animal rights movement.
Sie ist eine Anhängerin der Bewegung für Tierrechte.
As a sympathiser, he always supports his friends in times of need.
Als Anhänger unterstützt er immer seine Freunde in Not.
The group found a sympathiser in the local community.
Die Gruppe fand einen Anhänger in der lokalen Gemeinschaft.
He is known to be a sympathiser of the opposition party.
Er ist bekannt als Anhänger der Oppositionspartei.
The sympathiser offered comfort to the grieving family.
Der Anhänger bot der trauernden Familie Trost.
She became a sympathiser after hearing their story.
Sie wurde nach dem Hören ihrer Geschichte zu einer Anhängerin.
The sympathiser expressed solidarity with the protesters.
Der Anhänger drückte Solidarität mit den Demonstranten aus.
He is a well-known sympathiser of the labor movement.
Er ist ein bekannter Anhänger der Arbeiterbewegung.
The sympathiser showed empathy towards the refugees.
Der Anhänger zeigte Empathie gegenüber den Flüchtlingen.
She is a strong sympathiser of the environmental conservation cause.
Sie ist eine starke Anhängerin der Bewegung zur Umweltschutz.
Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
Seine Sympathisanten waren zuvor bereits in die türkische Bürokratie eingeschlichen.
Quelle: The Economist (Summary)Other tools let sympathisers join in by using their internet browsers.The attacks are growing more powerful.
Andere Werkzeuge ermöglichen es Sympathisanten, sich über ihre Internetbrowser zu beteiligen. Die Angriffe werden immer mächtiger.
Quelle: The Economist - InternationalThe Exeter restaurant bomber, dismissed as an unstable loner, was actually in contact with a circle of local militant sympathisers before his attack.
Der Bomber des Restaurants in Exeter, der als instabiler Einsiedler abgetan wurde, stand tatsächlich vor seinem Angriff in Kontakt mit einem Kreis lokaler militant Sympathisanten.
Quelle: The Guardian (Article Version)After each incident, many Henanese and some sympathisers elsewhere vowed to show their displeasure by deleting the mobile app of the firm in question.
Nach jedem Vorfall gelobten viele Henaneser und einige Sympathisanten anderswo, ihren Unmut durch das Löschen der mobilen App des betreffenden Unternehmens zu zeigen.
Quelle: The Economist (Summary)Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.
Unterdessen scheint ein wechselhafter Journalist ein Freund und Sympathisant des Sozialismus zu sein, ändert aber bald die Richtung und deutet an, dass er zu viel weiß.
Quelle: The Economist - ArtsNot a mood of his but what found a ready sympathiser in Margaret; not a wish of his that she did not strive to forecast, and to fulfil.
Es war nicht seine Stimmung, sondern sie fand einen willigen Sympathisanten in Margaret; kein Wunsch von ihm, den sie nicht zu erahnen und zu erfüllen bestrebt war.
Quelle: The South and the North (Part 2)Although the newly independent Venezuela proclaimed a democratic government, political power remained in the hands of the whites, and royalist sympathisers took advantage of this to incite rebellion among the disadvantaged classes.
Obwohl das neu unabhängige Venezuela eine demokratische Regierung ausgerufen hatte, blieb die politische Macht in den Händen der Weißen, und royalistische Sympathisanten nutzten dies aus, um Aufstände unter den benachteiligten Schichten zu schüren.
Quelle: Character ProfileOr that you're fearful of going to a march that you've gone to before because his sympathisers will tug at you and pull at you and force you out of the public space.
Oder dass Sie Angst haben, zu einem Marsch zu gehen, zu dem Sie bereits gegangen sind, weil seine Sympathisanten Sie anziehen und ziehen und Sie aus dem öffentlichen Raum drängen werden.
Quelle: Financial Times PodcastDuring the war, New York passed a wave of legislation targeting British sympathisers and their property but after the peace treaty signed with Britain, Hamilton defended the rights of the loyalists in court and in the press.
Während des Krieges verabschiedete New York eine Reihe von Gesetzen, die sich gegen britische Sympathisanten und deren Eigentum richteten, aber nach dem Friedensvertrag mit Großbritannien verteidigte Hamilton in den Gerichten und in der Presse die Rechte der Loyalisten.
Quelle: Character ProfileShe is a sympathiser of the animal rights movement.
Sie ist eine Anhängerin der Bewegung für Tierrechte.
As a sympathiser, he always supports his friends in times of need.
Als Anhänger unterstützt er immer seine Freunde in Not.
The group found a sympathiser in the local community.
Die Gruppe fand einen Anhänger in der lokalen Gemeinschaft.
He is known to be a sympathiser of the opposition party.
Er ist bekannt als Anhänger der Oppositionspartei.
The sympathiser offered comfort to the grieving family.
Der Anhänger bot der trauernden Familie Trost.
She became a sympathiser after hearing their story.
Sie wurde nach dem Hören ihrer Geschichte zu einer Anhängerin.
The sympathiser expressed solidarity with the protesters.
Der Anhänger drückte Solidarität mit den Demonstranten aus.
He is a well-known sympathiser of the labor movement.
Er ist ein bekannter Anhänger der Arbeiterbewegung.
The sympathiser showed empathy towards the refugees.
Der Anhänger zeigte Empathie gegenüber den Flüchtlingen.
She is a strong sympathiser of the environmental conservation cause.
Sie ist eine starke Anhängerin der Bewegung zur Umweltschutz.
Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
Seine Sympathisanten waren zuvor bereits in die türkische Bürokratie eingeschlichen.
Quelle: The Economist (Summary)Other tools let sympathisers join in by using their internet browsers.The attacks are growing more powerful.
Andere Werkzeuge ermöglichen es Sympathisanten, sich über ihre Internetbrowser zu beteiligen. Die Angriffe werden immer mächtiger.
Quelle: The Economist - InternationalThe Exeter restaurant bomber, dismissed as an unstable loner, was actually in contact with a circle of local militant sympathisers before his attack.
Der Bomber des Restaurants in Exeter, der als instabiler Einsiedler abgetan wurde, stand tatsächlich vor seinem Angriff in Kontakt mit einem Kreis lokaler militant Sympathisanten.
Quelle: The Guardian (Article Version)After each incident, many Henanese and some sympathisers elsewhere vowed to show their displeasure by deleting the mobile app of the firm in question.
Nach jedem Vorfall gelobten viele Henaneser und einige Sympathisanten anderswo, ihren Unmut durch das Löschen der mobilen App des betreffenden Unternehmens zu zeigen.
Quelle: The Economist (Summary)Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.
Unterdessen scheint ein wechselhafter Journalist ein Freund und Sympathisant des Sozialismus zu sein, ändert aber bald die Richtung und deutet an, dass er zu viel weiß.
Quelle: The Economist - ArtsNot a mood of his but what found a ready sympathiser in Margaret; not a wish of his that she did not strive to forecast, and to fulfil.
Es war nicht seine Stimmung, sondern sie fand einen willigen Sympathisanten in Margaret; kein Wunsch von ihm, den sie nicht zu erahnen und zu erfüllen bestrebt war.
Quelle: The South and the North (Part 2)Although the newly independent Venezuela proclaimed a democratic government, political power remained in the hands of the whites, and royalist sympathisers took advantage of this to incite rebellion among the disadvantaged classes.
Obwohl das neu unabhängige Venezuela eine demokratische Regierung ausgerufen hatte, blieb die politische Macht in den Händen der Weißen, und royalistische Sympathisanten nutzten dies aus, um Aufstände unter den benachteiligten Schichten zu schüren.
Quelle: Character ProfileOr that you're fearful of going to a march that you've gone to before because his sympathisers will tug at you and pull at you and force you out of the public space.
Oder dass Sie Angst haben, zu einem Marsch zu gehen, zu dem Sie bereits gegangen sind, weil seine Sympathisanten Sie anziehen und ziehen und Sie aus dem öffentlichen Raum drängen werden.
Quelle: Financial Times PodcastDuring the war, New York passed a wave of legislation targeting British sympathisers and their property but after the peace treaty signed with Britain, Hamilton defended the rights of the loyalists in court and in the press.
Während des Krieges verabschiedete New York eine Reihe von Gesetzen, die sich gegen britische Sympathisanten und deren Eigentum richteten, aber nach dem Friedensvertrag mit Großbritannien verteidigte Hamilton in den Gerichten und in der Presse die Rechte der Loyalisten.
Quelle: Character ProfileEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen