tack on
anhängen
tack welding
Punktschweißen
bar tack
Bar tack
The sailor was tacking against the wind.
Der Segler segelte schräg gegen den Wind.
She was tacking up posters for the event.
Sie hängte Plakate für die Veranstaltung auf.
Tacking on extra charges is not a good business practice.
Zusätzliche Gebühren zu erheben ist keine gute Geschäftspraxis.
The company is tacking towards a more sustainable approach.
Das Unternehmen steuert auf einen nachhaltigeren Ansatz zu.
Tacking a note to the door, she reminded herself of the meeting.
Sie klebte einen Zettel an die Tür und erinnerte sich an das Treffen.
The politician was tacking his speech to appeal to different audiences.
Der Politiker passte seine Rede an, um verschiedene Zielgruppen anzusprechen.
Tacking on an extra paragraph improved the flow of the essay.
Das Hinzufügen eines zusätzlichen Absatzes verbesserte den Fluss des Aufsatzes.
The carpenter was tacking the fabric onto the frame.
Der Zimmermann befestigte den Stoff am Rahmen.
Tacking down the loose carpet edges prevents tripping.
Das Befestigen der losen Teppichkanten verhindert Stolpern.
She was tacking up the hem of her dress with a needle and thread.
Sie tackerte den Saum ihres Kleides mit einer Nadel und einem Faden fest.
Or how about a little craft tacking?
Oder wie wäre es mit ein wenig Handwerkskunst beim Anbringen?
Quelle: Listening DigestYeah. You start tacking on those zeros, it gets hard to stop.
Ja. Wenn Sie anfangen, diese Nullen anzubringen, wird es schwer aufzuhören.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The volunteers who worked it out, the software, the mechanical engineers, these people, have automated its tacking.
Die Freiwilligen, die es herausgefunden haben, die Software, die Maschinenbauingenieure, diese Leute, haben sein Anbringen automatisiert.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionChristina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.
Christina Clark sagt, dass viele ihrer Lieferanten die Preise dieses Jahr bereits zweimal erhöht haben, und einige erheben nun eine Versandkostenpauschale.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionHe could not have cared less about conventional wisdom, and that often made him tack left when everyone else was tacking right.
Er hätte sich nicht mehr um konventionelle Weisheit kümmern können, und das brachte ihn oft dazu, nach links zu manövrieren, wenn alle anderen nach rechts manövrierten.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsWas the Abraham Lincoln tacking about? Would Commander Farragut put a longboat to sea? Could I hope to be rescued?
Worum ging es beim Anbringen des Abraham Lincolns? Würde Kommandant Farragut ein Schlauchboot aufs Meer schicken? Könnte ich hoffen, gerettet zu werden?
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The airlines are tacking on fees;they're charging you for more and more things.
Die Fluggesellschaften erheben Gebühren; sie berechnen Ihnen für immer mehr Dinge.
Quelle: 2010 ESLPodHaven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?
Haben Sie nicht bemerkt, wie viele Gebühren die Fluggesellschaften heutzutage erhebt?
Quelle: 2010 ESLPodThrough art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?
Durch Kunst versuchen wir, einige der schwierigsten Fragen zu beantworten, wie z. B. was bedeutet es wirklich, sich zu fühlen?
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionAnd if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.
Und wenn ich das Risiko eingehen muss, ein paar Jahre hinzuzufügen, um sie zu retten, ist es nicht einmal eine knappe Entscheidung.
Quelle: Suits Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen