main heading
Hauptüberschrift
subheading
subheading
heading level
Überschriftenebene
heading style
Überschriftenstil
heading font
Überschriften-Schriftart
heading alignment
Überschriftenausrichtung
heading hierarchy
Überschriftenhierarchie
cold heading
Kaltumformung
heading stage
Überschriftenstufe
heading up
Nach oben führende Überschrift
heading machine
Überschriftenmaschine
subject heading
Themenüberschrift
magnetic heading
magnetische Überschrift
heading angle
Überschriftenwinkel
he was heading for the exit.
Er steuerte auf den Ausgang zu.
the economy is heading for recession.
Die Wirtschaft steuert auf eine Rezession zu.
You are heading north.
Du steuerst nach Norden.
The heading was in large letters.
Die Überschrift stand in großen Lettern.
The sand boat was heading inshore.
Das Sandboot steuerte auf die Küste zu.
The trial pilot is heading triumphantly for home.
Der Testpilot steuerte triumphierend nach Hause.
Where are you heading for?
Wohin steuerst du?
they all come under the general heading of opinion polls.
Sie fallen alle unter die allgemeine Überschrift Meinungsumfragen.
they'd egress the area by heading south-west.
Sie würden das Gebiet verlassen, indem sie sich in südwestlicher Richtung bewegten.
heading down the home stretch to Tuesday's final.
auf der Zielgeraden zum Final am Dienstag.
birds heading inshore to their breeding sites.
Vögel steuern an die Küste zu ihren Brutplätzen.
the new system is heading for the rocks .
Das neue System steuert auf eine Katastrophe zu.
article headings will be set in Times fourteen point.
Die Überschriften werden in Times 14 Punkt gesetzt.
the heading was subdivided into eight separate sections.
Die Überschrift wurde in acht separate Abschnitte unterteilt.
temperatures heading up; up in Canada.
Die Temperaturen steigen; in Kanada.
You're heading for an accident if you drink and drive.
Du steuerst auf einen Unfall zu, wenn du trinkst und fährst.
He realized that he was heading in the wrong direction.
Er stellte fest, dass er in die falsche Richtung steuerte.
It looks as if the firm is heading for another record year.
Es sieht so aus, als ob die Firma auf ein weiteres Rekordjahr zusteuert.
The coach driver made several pickups before heading for the airport.
Der Busfahrer nahm mehrere Fahrgäste auf, bevor er zum Flughafen fuhr.
U.S. weather forecasters say it's now heading westwards.
Die US-Wettervorhersager sagen, dass es jetzt westwärts zieht.
Quelle: BBC World HeadlinesAll right. So, where are you heading?
Okay. Also, wohin gehst du?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Where is the ship heading to?
Wohin steuert das Schiff?
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.And I've written our headings in red.
Und ich habe unsere Überschriften rot geschrieben.
Quelle: IELTS Writing Preparation GuideThe Russians were now heading for Berlin.
Die Russen waren jetzt auf dem Weg nach Berlin.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4But things are probably heading toward approval.
Aber die Dinge entwickeln sich wahrscheinlich in Richtung Genehmigung.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnd that's where the field is heading now.
Und das ist die Richtung, in die sich das Feld jetzt entwickelt.
Quelle: Fun Talk about Linguistics668. The heading is " Headline of Headlong Pleadings" .
668. Die Überschrift lautet " Headline of Headlong Pleadings" .
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The storm has been heading north towards Hawaii.
Der Sturm bewegt sich nordwärts in Richtung Hawaii.
Quelle: AP Listening August 2018 CollectionThe plane was thought to be heading for Washington.
Man vermutete, dass das Flugzeug sich auf den Weg nach Washington machte.
Quelle: VOA Special September 2017 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen