taming

[US]/[ˈteɪmɪŋ]/
[UK]/[ˈteɪmɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Handlung des Zähmens; der Prozess, wilde Tiere oder Pflanzen weniger aggressiv oder zahm zu machen; der Zustand des Zähmens.
v. Zähmen; unter Kontrolle bringen; weniger wild oder aggressiv machen; unterwerfen; erobern.

Redewendungen & Kollokationen

taming the wild

Das Zähmen der Wildnis

taming instinct

Zähmung des Instinkts

taming process

Der Zähmungsprozess

tamed spirit

Gezähmter Geist

taming horses

Das Zähmen von Pferden

taming a lion

Einen Löwen zähmen

taming energy

Zähmen der Energie

taming impulse

Zähmen des Impulses

taming the land

Die Zähmung des Landes

taming children

Kinder zähmen

Beispielsätze

the cowboy was skilled at taming wild horses on the ranch.

Der Cowboy war geschickt darin, wilde Pferde auf der Ranch zu zähmen.

taming a spirited dog requires patience and consistent training.

Das Zähmen eines lebhaften Hundes erfordert Geduld und konsequentes Training.

she enjoyed the challenge of taming the unruly garden.

Sie genoss die Herausforderung, den ungezähmten Garten zu zähmen.

taming the market volatility is a key goal for the investor.

Die Eindämmung der Marktvolatilität ist ein wichtiges Ziel für den Investor.

the zookeeper spent years taming the aggressive tiger.

Der Zoowärter verbrachte Jahre damit, den aggressiven Tiger zu zähmen.

taming one's temper is essential for healthy relationships.

Seine Wut zu zähmen ist für gesunde Beziehungen unerlässlich.

he attempted taming the chaotic situation with a calm demeanor.

Er versuchte, die chaotische Situation mit einer ruhigen Haltung zu zähmen.

taming the wilderness is a testament to human ingenuity.

Die Zähmung der Wildnis ist ein Beweis für menschlichen Einfallsreichtum.

the child found joy in taming the unruly video game character.

Das Kind fand Freude daran, den ungezähmten Videospielcharakter zu zähmen.

taming the urge to spend money can be difficult but rewarding.

Die Zähmung des Kaufrauschs kann schwierig, aber lohnend sein.

taming the fear of public speaking helped her advance her career.

Die Zähmung der Angst vor öffentlichem Reden half ihr, ihre Karriere voranzutreiben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen