| Plural | taxpayers |
the expenditure of taxpayers' money.
Die Ausgabe von Steuergeldern.
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
Eine verantwortungsvolle Regierung sollte das Geld der Steuerzahler nicht verschwenden.
the document was printed at the taxpayer's expense.
Das Dokument wurde auf Kosten des Steuerzahlers gedruckt.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
Dieser Vorteil steht nur Steuerzahlern zu, die ihre Ausgaben detailliert angeben.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
Die Steuerzahler zahlen 250 Millionen Dollar, nur um diese Schuld zu bedienen.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
Steuerzahler scheitern oft daran, steuerpflichtiges Einkommen nicht zu melden.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
Der Kongress versuchte, die Steuerlast der Steuerzahler zu verringern.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
Das neue System wird viel Geld der Steuerzahler mit sich nehmen.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
Sie erhob Bedenken gegen die Verschwendung von Steuergeldern.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
Gewinne, die der Steuerzahler aus dem Verkauf von Immobilien erzielt.
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
Steuerzahler, die ihre Formulare nicht einreichen, müssen mit einer automatischen Strafe rechnen.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
Steuerzahler beschweren sich wie gewohnt über die Verschwendung von Steuergeldern.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Die Regierung kann nicht erwarten, dass die Steuerzahler dieses Unternehmen unbegrenzt retten.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
Die Steuerzahler stehen der jüngsten Steuererhöhung skeptisch gegenüber.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
Die Verschwendung der Regierung hat die Steuerzahler um Milliarden Dollar betrogen.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
Die Kommunalbehörden werden versuchen, so viel Geld wie möglich von den Steuerzahlern zu bekommen.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Die Steuerzahler beschweren sich darüber, dass ihr Geld durch die Regierungsausgaben verschwendet wird.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
Steuerzahler hatten 141,8 Millionen £ zur Finanzierung lokaler Dienstleistungen beigetragen.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Aufgrund der Angst vor einer Steuerzahlerrevolte verabschiedete die Legislative einen weniger beschlagnahmenden Erhebungsentwurf.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
Kein Präsidentschaftskandidat kann hohe öffentliche Ausgaben verurteilen und gleichzeitig fröhlich lokale Wähler mit Steuergeldern kaufen.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Es würde dazu führen, dass die meisten US-Steuerzahler weniger Einkommensteuer schulden.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
Ich dachte, ich tue dem Steuerzahler einen Gefallen.
Quelle: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Es gab schon immer Steuerzahlerwut, wenn große Projekte schiefgehen.
Quelle: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
Laut NASA wird das Teleskop den amerikanischen Steuerzahler 10 Milliarden Dollar kosten.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
Nun, ich schlage vor, dass diese Politik dem Steuerzahler Millionen Pfund kostet!
Quelle: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
Die Staatliche Steuerverwaltung sagt, dass die Rückerstattungen im Laufe dieser Zeit über 1,4 Millionen Steuerzahler begünstigten.
Quelle: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
Aber was gibt es für die Steuerzahler zu lieben?
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
Und es wird hauptsächlich mit Steuerzahlergeldern finanziert.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
Keine Verluste werden von den Steuerzahlern getragen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
Lasst uns kein Steuerzahlergeld mehr verschwenden.
Quelle: Out of Control Season 3the expenditure of taxpayers' money.
Die Ausgabe von Steuergeldern.
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
Eine verantwortungsvolle Regierung sollte das Geld der Steuerzahler nicht verschwenden.
the document was printed at the taxpayer's expense.
Das Dokument wurde auf Kosten des Steuerzahlers gedruckt.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
Dieser Vorteil steht nur Steuerzahlern zu, die ihre Ausgaben detailliert angeben.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
Die Steuerzahler zahlen 250 Millionen Dollar, nur um diese Schuld zu bedienen.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
Steuerzahler scheitern oft daran, steuerpflichtiges Einkommen nicht zu melden.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
Der Kongress versuchte, die Steuerlast der Steuerzahler zu verringern.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
Das neue System wird viel Geld der Steuerzahler mit sich nehmen.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
Sie erhob Bedenken gegen die Verschwendung von Steuergeldern.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
Gewinne, die der Steuerzahler aus dem Verkauf von Immobilien erzielt.
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
Steuerzahler, die ihre Formulare nicht einreichen, müssen mit einer automatischen Strafe rechnen.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
Steuerzahler beschweren sich wie gewohnt über die Verschwendung von Steuergeldern.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Die Regierung kann nicht erwarten, dass die Steuerzahler dieses Unternehmen unbegrenzt retten.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
Die Steuerzahler stehen der jüngsten Steuererhöhung skeptisch gegenüber.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
Die Verschwendung der Regierung hat die Steuerzahler um Milliarden Dollar betrogen.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
Die Kommunalbehörden werden versuchen, so viel Geld wie möglich von den Steuerzahlern zu bekommen.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Die Steuerzahler beschweren sich darüber, dass ihr Geld durch die Regierungsausgaben verschwendet wird.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
Steuerzahler hatten 141,8 Millionen £ zur Finanzierung lokaler Dienstleistungen beigetragen.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Aufgrund der Angst vor einer Steuerzahlerrevolte verabschiedete die Legislative einen weniger beschlagnahmenden Erhebungsentwurf.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
Kein Präsidentschaftskandidat kann hohe öffentliche Ausgaben verurteilen und gleichzeitig fröhlich lokale Wähler mit Steuergeldern kaufen.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Es würde dazu führen, dass die meisten US-Steuerzahler weniger Einkommensteuer schulden.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
Ich dachte, ich tue dem Steuerzahler einen Gefallen.
Quelle: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Es gab schon immer Steuerzahlerwut, wenn große Projekte schiefgehen.
Quelle: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
Laut NASA wird das Teleskop den amerikanischen Steuerzahler 10 Milliarden Dollar kosten.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
Nun, ich schlage vor, dass diese Politik dem Steuerzahler Millionen Pfund kostet!
Quelle: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
Die Staatliche Steuerverwaltung sagt, dass die Rückerstattungen im Laufe dieser Zeit über 1,4 Millionen Steuerzahler begünstigten.
Quelle: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
Aber was gibt es für die Steuerzahler zu lieben?
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
Und es wird hauptsächlich mit Steuerzahlergeldern finanziert.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
Keine Verluste werden von den Steuerzahlern getragen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
Lasst uns kein Steuerzahlergeld mehr verschwenden.
Quelle: Out of Control Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen