temperature

[US]/'temp(ə)rətʃə/
[UK]/'tɛmprətʃɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Grad oder die Intensität der Wärme, die in einer Substanz oder einem Objekt vorhanden ist, insbesondere wie sie gemäß einer vergleichenden Skala ausgedrückt und durch ein Thermometer angezeigt wird

Redewendungen & Kollokationen

room temperature

Raumtemperatur

fever temperature

Fiebertemperatur

body temperature

Körpertemperatur

high temperature

hohe Temperatur

low temperature

niedrige Temperatur

temperature control

Temperaturregelung

temperature sensor

Temperatursensor

temperature field

Temperaturfeld

reaction temperature

Reaktionstemperatur

temperature distribution

Temperaturverteilung

at room temperature

bei Zimmertemperatur

air temperature

Lufttemperatur

temperature difference

Temperaturdifferenz

temperature and humidity

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

water temperature

Wassertemperatur

surface temperature

Oberflächentemperatur

ambient temperature

Umgebungstemperatur

constant temperature

konstante Temperatur

normal temperature

normale Temperatur

temperature range

Temperaturbereich

temperature measurement

Temperaturmessung

temperature rise

Temperaturanstieg

Beispielsätze

The temperature is falling.

Die Temperatur sinkt.

the temperature was below zero.

die Temperatur lag unter Null.

The temperature is below zero.

Die Temperatur liegt unter Null.

regulate the temperature of a room

die Temperatur eines Raumes regulieren

The temperature is up today.

Die Temperatur ist heute gestiegen.

The temperature is 30℃ in the shade.

Die Temperatur beträgt 30°C im Schatten.

a perceptible drop in temperature

ein wahrnehmbarer Temperaturabfall

the temperature was well above freezing.

Die Temperatur lag weit über dem Gefrierpunkt.

temperature proper to August

Temperatur, die für August typisch ist

the normal temperature of the human body

die normale Körpertemperatur des Menschen

The storm sent the temperature down.

Der Sturm ließ die Temperatur sinken.

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

Die Temperatur ist ein kritischer Faktor für die erfolgreiche Lagerung von Obst.

her temperature was above normal .

ihre Temperatur war über dem Normalwert.

I'll take her temperature .

Ich werde ihr die Temperatur messen.

Beispiele aus der Praxis

People often chase just one optimum temperature.

Menschen verfolgen oft nur eine optimale Temperatur.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The nurse is coming to take your temperature.

Die Krankenschwester kommt, um Ihre Temperatur zu messen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

Als Folge des Treibhauseffekts steigt die Erdtemperatur.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

Wie Korallenbleiche hängt die Fortpflanzung ebenfalls von Wassertemperaturen ab.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Texture, and the flavor, and the temperature.

Textur, Geschmack und Temperatur.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Lasted a whole week before he hit room temperature.

Hielt einen ganzen Tag an, bevor er Raumtemperatur erreichte.

Quelle: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Fifteen hundred firefighters will endure daytime temperatures in the 90s.

Tausendfünfhundert Feuerwehrleute werden die Tageszeit-Temperaturen in den 90er Jahren ertragen.

Quelle: NPR News August 2013 Compilation

Is that also about lowering the temperature?

Geht es auch darum, die Temperatur zu senken?

Quelle: NPR News April 2021 Compilation

That heat also amps up global temperatures.

Diese Hitze verstärkt auch die globalen Temperaturen.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

They needed cold temperatures, clear skies and no wind.

Sie brauchten kalte Temperaturen, klaren Himmel und keinen Wind.

Quelle: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen