heat

[US]/hiːt/
[UK]/hiːt/
Frequency: Very High

Translation

n. Temperatur; Druck; Enthusiasmus
vt. die Temperatur erhöhen; aufregen
Word Forms
Partizip Präsensheating
3. Person Singularheats
Präteritumheated
Pluralheats
Partizip Perfektheated

Phrases & Collocations

heat wave

Hitzewelle

heat stroke

Hitzschlag

heat exhaustion

Hitzerschöpfung

heat index

Hitzindex

heat source

Wärmequelle

heat resistant

wärmebeständig

heat transfer

Wärmeübertragung

heat energy

Wärmeenergie

heat insulation

Wärmeisolierung

heat treatment

Wärmebehandlung

heat exchanger

Wärmetauscher

heat pump

Wärmepumpe

heat exchange

Wärmetausch

heat conduction

Wärmeleitung

heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat preservation

Wärmeschutz

waste heat

Abwärme

heat transfer coefficient

Wärmeübergangskoeffizient

heat flux

Wärmefluss

high heat

hohe Hitze

heat pipe

Wärmeleitung

heat up

erwärmen

heat recovery

Wärmerückgewinnung

heat loss

Wärmeverlust

heat balance

Wärmebalance

Example Sentences

The heat was unbearable.

Die Hitze war unerträglich.

the heat of battle.

die Hitze der Schlacht.

the heat of formation.

die Hitze der Aufstellung.

the heat is on.

Die Hitze ist am Laufen.

the heat was insupportable.

Die Hitze war unerträglich.

the heat was intense.

Die Hitze war intensiv.

the heat was unrelenting.

Die Hitze war unerbittlich.

heat barriers; heat resistance.

Wärmeschutz; Hitzebeständigkeit.

the heat is on full blast.

Die Hitze ist voll auf Hochtouren.

the drowsy heat of the meadows.

die schläfrige Hitze der Wiesen.

the infernal heat of the forge.

Die höllische Hitze der Schmiede.

the sleepy heat of the afternoon.

Die träge Hitze des Nachmittags.

the torrid heat of the afternoon.

Die glühende Hitze des Nachmittags.

the generation of heat by friction

die Wärmeerzeugung durch Reibung.

Real-world Examples

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

Die Oberfläche begrenzt, wie viel Körperwärme Sie ableiten können.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

Das Aufdrehen der Hitze muss es getrocknet und geschrumpft haben!

Source: Modern Family Season 6

Heat the pan over high heat for about five minutes.

Erhitzen Sie die Pfanne bei starker Hitze etwa fünf Minuten lang.

Source: Delicious Life (Season 2)

The rice cooks with its own heat.

Der Reis gart mit seiner eigenen Wärme.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I want the heat in that sauce.

Ich will die Hitze in dieser Soße.

Source: Culinary methods for gourmet food

This is because water vapor traps heat.

Das liegt daran, dass Wasserdampf Wärme speichert.

Source: VOA Special English: World

Oh man, you can feel the heat.

Oh Mann, du kannst die Hitze spüren.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So you shut off the heat already.

Also hast du die Hitze schon ausgeschaltet.

Source: Go blank axis version

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

Es scheint, dass es sich lohnt, schnell zu sein, um die Hitze zu besiegen.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

No, no, Morty, there's too much heat on the bogey.

Nein, nein, Morty, es ist zu viel Hitze auf dem Gegner.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now